Geachte relatie,Cunningham Lindsey

Geachte relatie,
Cunningham Lindsey hecht veel waarde aan een correct en up-to-date relatiebestand. Bovendien willen wij u graag op de hoogte houden van ontwikkelingen binnen onze branche in het algemeen en onze organisatie in het bijzonder.

Om u op een juiste wijze te kunnen informeren en u voor de voor u interessante events uit te kunnen nodigen verzoeken wij u vriendelijk om uw gegevens te controleren en eventueel te corrigeren.

Door op onderstaande link te klikken ziet u hoe u bij ons in het relatiesysteem vermeld staat. Wij verzoeken u vriendelijk deze gegevens waar nodig te wijzigen en/of aan te vullen.

https://cunninghamlindseynl.secure.force.com/contactupdate?h=003b000000mLJKk

Tevens kunt u hier aangeven welke werkgebieden voor u van belang zijn. Op basis van deze selectie kunnen wij u nog gerichter benaderen.

Mocht u vragen hebben omtrent het bovenstaande, kunt u altijd contact opnemen met ondergetekende.

Alvast hartelijk dank voor uw medewerking.

結果 (英語) 1:

Dear relationship,Cunningham Lindsey attaches great value to a correct and up to date relationship file. In addition, we would like to keep abreast of developments in the industry in General and our Organization in particular. In order to be able to inform you correctly and you for the interest you can invite to events we kindly ask you to verify your information and, if necessary, to correct it.By clicking the link below you will see how to reach us in the relationship system. We kindly ask you to change this information where necessary and/or supplement.https://cunninghamlindseynl.secure.force.com/contactupdate?h=003b000000mLJKkYou can also specify which work areas will be of interest to you. Based on this selection, we can offer you even more focused approach.If you have any questions about the above, you can always contact the undersigned.Thank you in advance for your cooperation.

結果 (英語) 2:

Dear Customer,
Cunningham Lindsey is committed to an accurate and up-to-date customer database. Furthermore, we would like to keep informed of developments within our industry in general and our company in particular. In order to inform you in a proper manner and to be able to invite to the event interesting for you we kindly request you check your details and if necessary, correct. By clicking on the link below shows how you stated in the relationship with our system. We kindly ask you to change the data as necessary and / or supplement. https://cunninghamlindseynl.secure.force.com/contactupdate?h=003b000000mLJKk Also, you can indicate which areas are of interest to you. Based on this selection, we can approach more focused. If you have questions regarding the above, please feel free to contact the undersigned. We thank you for your cooperation.

結果 (英語) 3:

Dear relationship,
Cunningham Lindsey attaches great value to a correct and up-to-date relatiebestand. Moreover, we want to keep you informed of developments within our industry in general and our organization in particular.

To you on a proper way to be able to inform you and for your interesting events to invite we kindly ask you to check your details and to correct any.

By clicking the link below you will see how we in the relatiesysteem is mentioned. We kindly ask you to change this information where necessary and/or to supplement.

https://Cunninghamlindseynl.secure.force.com/contactupdate?h=003b000000mljkk

tevens here you can specify which areas are of interest to you. On the basis of this selection, we are more focused approach.

If you have any questions about the above, you can always contact the undersigned.

Thank you for your cooperation.