Samen werking met andere bankenMoge

Samen werking met andere banken
Mogelijk bent u hierover al door uw andere bank geinformeerd. Banken die voor uw Rabobankrekeningen SwrFT MT940142 berichten van de Rabobank ontvangen, zijn door ons al op de hoogte gebracht van de omzetting.
Wij raden u aan om contact op te nemen met uw andere bank over de gevolgen van deze wijziging.
Zo kunt u zich ervan overtuigen dat u de berichten op de juiste manier blijft ontvangen.

結果 (日本語) 1:

可能な他の銀行との協力は、あなたはすでに、他の銀行がこれについて通知している。ラボバンクアカウントの銀行ラボバンクが受信swrft mt940142メッセージは私達によって、変換のすべてを意識を持って来られる。
私たちは、あなたがこの変更の影響についてのあなたの他の銀行にお問い合わせすることをお勧めします。連絡
ので、あなたがメッセージを受信し続けることを保証しようとすることができます。正しく

結果 (日本語) 2:

他の銀行との連携
あなたあなた他の銀行によって知らされて。あなた SwrFT MT940142 メッセージの受信、ラボバンク ラボバンク アカウントの変換の私たちで通知を受け取るためにの銀行を
この変更の影響を他の銀行に連絡することをお勧めします。
ので、右の方法で、メッセージを受信し続けることができます。

結果 (日本語) 3:

あなたがすでにあなたの他の銀行によってそうするかもしれない
が知らせた他の銀行と共にオペレーション。 Rabobank のあなたの Rabobankrekeningen SwrFT MT940142 メッセージのためのバンクが受信しました、我々はコンバージョンを知らされました。
我々はあなたにこの変化の影響に関してあなたの他の銀行と連絡を取るように助言します。
そのようにあなたはそれほどあなたが正しい方法で残骸を受け取るというメッセージ的に（彼・それ）らを確信させることができる。