Artikel 15Het is verboden zonder ve

Artikel 15
Het is verboden zonder vergunning van Onze Minister van Economische Zaken:

a. splijtstoffen of ertsen te vervoeren, voorhanden te hebben, binnen of buiten Nederlands grondgebied te brengen of te doen brengen, dan wel zich daarvan te ontdoen;

b. een inrichting, waarin kernenergie kan worden vrijgemaakt, splijtstoffen kunnen worden vervaardigd, bewerkt of verwerkt, dan wel splijtstoffen worden opgeslagen, op te richten, inwerking te brengen, in werking te houden, buiten gebruik te stellen of te wijzigen of een inrichting, waarin kernenergie kon worden vrijgemaakt, splijtstoffen konden worden vervaardigd, bewerkt of verwerkt, dan wel splijtstoffen werden opgeslagen, te ontmantelen;

c. een uitrusting, geschikt om een vaartuig of ander vervoermiddel door middel van kernenergie voort te bewegen, daarin aan te brengen of aangebracht te houden, dan wel zodanige daarin aangebrachte uitrusting in werking te brengen, in werking te houden of te wijzigen.

Artikel 15a
1. Met ingang van 31 december 2033 vervalt de op grond van artikel 15, onder b, verleende vergunning voor het in werking houden van de in 1973 in werking gebrachte kernenergiecentrale Borssele, voorzover het betreft het vrijmaken van kernenergie.
2. Een aanvraag om een vergunning als bedoeld in artikel 15, onder b, voor het vrijmaken van kernenergie in de in het eerste lid genoemde inrichting na het in het eerste lid genoemde tijdstip wordt, onverminderd het overigens bij of krachtens deze wet bepaalde, buiten behandeling gelaten.

結果 (日本語) 1:

第 15 条経済情勢の大臣は私たちのライセンスのない禁止事項：a. 核燃料鉱石、手、またはオランダ領内外を問わず、輸送または; 取り除くためにする必要があります。b. 確立、原子力エネルギーが解放される製造することができます、準備処理核燃料または核分裂性物質が保存され、サービスからの操作でアクションを設定するかを設定または変更が原子力利用できた製造できる、準備や核燃料を処理または核分裂性物質が格納された、装飾; のように解体します。c. 装置、容器のために適して、またはその他の部分でそれを維持する核エネルギーによる移動する輸送の手段または、またはそのような物をもたらす、その後実行装置の効果に変化を続けます。記事 15a1. 2033 年 12 月 31 日第十五条に基づいて void から効果、ポイント (b) それは核エネルギーの解放をもたらした Borssele 原子力発電所にかかわる限りにおいて操作では、1973 年に許可された操作を維持します。2. ポイント (b) 項に言及の時間後の最初の段落で規定された設立の核エネルギーの放出しなければならない 15 の記事で、それ以外の場合を損なうことがなく提供されている認可の申請またはこの特定の法律の下で、左外治療。

結果 (日本語) 2:

第15条は
経済大臣の許可がない限り禁止されています。燃料や輸送鉱石、オランダの領土を持って来るか、間に合わせる、またはそれを取り除くために屋内外、ホールド; B。原子力エネルギーは、核分裂性物質は、製造準備または処理することができ、解放することができる装置、または核燃料格納され、確立されると、アクションを持って操作しておく、使用停止、または変更したり、デバイス内の核エネルギー解放することができ、燃料は、製造製造または処理、または燃料を貯蔵した、解体することができ、C。原子力を通って容器または他の交通手段を推進するのに適した装置、それらに作られたか、維持するか、またはそのような装置、その中に施行させる、効果や変化を維持するために適用される。記事15A 1。12月31日の時点で、2033は、1973年に運転に限り、原子力エネルギーの放出としてBorsseleを置く原子力発電所の保守作業のための許可を与え第15条Bに準じて期限切れになります。2。治療から除外ライセンスの申請条15bに呼ばれるように、下に他の又はこの法律の規定によりを受け、最初の段落に記載された時間が経過した後の最初の段落に記載された装置で、原子力エネルギーを放出することで、 。

結果 (日本語) 3:

第 15 条
経済大臣から許可を得ずにすることは禁止されています

は。核分裂性物質や鉱石を運ぶ、保留、の内部または外部をオランダのテリトリーを確立するか、またはには、またはを取り払う、

b しています。デバイスは、核エネルギーの解放されたことがあり、核分裂性物質を製造するには、処理されたか、または処理されたことができ、または核分裂性物質は、にアクションを持ってくるのに力を維持するには、を分解して外を設定または変更するか、核エネルギーを解放できません可能性のあるデバイスを使用して、核分裂性物質が製造された、処理されたか、または処理された、または核分裂性物質に格納されていましたが設定されて格納されています。では、

は機器 c.での操作にを移動するのにかかる原子力エネルギーによって船または他の輸送機関に適した、またはそれらに貼付されている、または行ったそのような機器、の力を維持するため、またはを変更します。

第 15 条 a
1 。 エフェクトを 12 月 31 日から、 2033 、第 15 条 ( b をベースに、有効期限が切れる1973 年には、原子力発電所の操作の許可の操作の Borssele のこれまでのように、核エネルギーのリリースがあります。
2 。 第 15 条第 b と呼ばれる、最初の段落で言及されている最初の段落で言及されているものとした後で、デバイスでの原子力エネルギーの解放のために、ライセンス用のアプリケーションには、また、規定の枠にとらわれずにこの法律の下では、外の治療しています。