Deze brouwerij dankte haar naam aan

Deze brouwerij dankte haar naam aan het Fort van Kortrijk dat op deze locatie stond in de jaren 1600-1700. Felix Verscheure startte de brouwerij in 1854 en leidde ze gedurende meer dan 50 jaar. Zijn schoonzoon Camille Vandamme, vader van Marguerite en zelf zoon van een Kortrijkse mouter, vervoegde hem later in de brouwerij.

結果 (日本語) 1:

この醸造所は、1600年-1700 年にこの場所に立っていたコルトレイクの砦にその名を負っています。フェリックス ・ Verscheure は 1854 年にビール醸造所を始めたし、彼女は 50 年以上のために導いた。彼の義理の息子カミーユ バンダム、マルグリットとコルトレイク上ごの息子彼自身の父は醸造所で彼を後で参加しました。

結果 (日本語) 2:

この醸造所は、年間1600から1700にこのサイトに立ったコルトレイクの要塞にその名前を借りて。フェリックスVerscheureは、1854年に醸造所を始め、50年以上にわたり主導しました。彼の息子カミーユバンダム、マルグリットの父と自分自身麦芽製造業者コルトレイクの息子は、醸造所に後で彼を参加しました。

結果 (日本語) 3:

この位置、その位置、1600～1700年余りに立っているビールは、この位置、1600～1700年。フェリックスverscheure 1854年から醸造、率いる彼らごじゅう年を超える。彼の婿カミーユ父と自分の消費は、マーガレットの息子、kortrijkseチップ機、彼以降のビール。