JULIEN (tegen mij) « Ik voel me zo

JULIEN (tegen mij) « Ik voel me zo gezond als een vis in het water.»

MATTHIAS « Ik sta er iedere dag van te kijken wat mijn vader nog allemaal kan, na alles wat hij heeft meegemaakt. Hij is fysiek nog heel sterk - veel sterker dan veel mannen van zijn leeftijd. Wij wonen op de tweede verdieping, en hij loopt iedere dag de trap op en af. Hij gaat ook iedere dag wandelen, en hij zit vaak tot drie uur 's nachts te schilderen. Mijn vader is absoluut geen oud mannetje dat niet meer uit de voeten kan. Hij leeft zoals hij altijd heeft geleefd: in een hoog tempo.»

HUMO Wat zou er met hem gebeurd zijn als jij hem niet in huis had gehaald?

MATTHIAS « Waarschijnlijk was hij in een rusthuis of een psychiatrische instelling terechtgekomen. Zijn dokters raadden ons aan hem voorgoed te laten opnemen, omdat ze ervan overtuigd waren dat hij nooit meer volledig zou herstellen. Maar mijn moeder en ik wilden daar niet van horen. Wij hebben echt álles gedaan om hem buiten te krijgen. Wij geloofden dat het weer goed met hem zou komen, als hij maar omringd was door mensen die hem graag zien. We waren ondertussen op aanraden van de dokters al naar een paar rusthuizen gaan kijken, maar toen ik daar rondliep, wist ik meteen: 'Dit is niets voor mijn vader.' Hij zou daar gewoon wegkwijnen. Mijn vader moet kunnen doen en laten wat hij wil, anders gaat hij dood.»

結果 (日本語) 2:

JULIEN（私に対して）「私は水の中の魚のように健康的な感じ。「彼が通っていますすべての後にマティアスは"私は、そこに私の父は何ができるかを見るために毎日です。彼の年齢の多くの男性よりもはるかに強い-彼はまだ物理的に非常に強いです。私たちは二階に住んでおり、毎日、彼は階段とダウンを歩きます。彼はまた、毎日歩いて行き、彼はペイントする夜に3時間まで、しばしばです。私の父は絶対に足を得ることができない何歳の男性ではありません。彼はいつも生きてきたよう:.高いレートで生きる" ？あなたは彼に持ち帰っていなかった場合は彼に起こったであろう何HUMO マティアスは「おそらく彼は老人ホームや精神機関で終わっていました。彼らは、彼は完全に回復することはないだろうと確信していたので、彼の医師は、彼に良いレコードのままにするために私達に助言しました。しかし、私の母と私はそれを聞いていないだろう。我々は彼を得るために、本当にすべてを行っています。我々は、彼が彼を好きな人に囲まれていたとして良い天気は、彼と一緒に来ることを信じていました。一方、我々はすでにいくつかの家庭で探し始めるの医師によって推奨されていましたが、私はそこに歩いたときに、私はすぐに知っていた：「これは私の父のために何もありません。 " 彼はただ苦しい生活を送るでしょう。私の父は、彼が望んでいるものは何でもすることができる必要があり、または彼が死にます。」

結果 (日本語) 3:

JULIEN （私に対して）「私は水には魚の健康ではないような気がします。 「

MATTHIAS 「私は毎日私の父はまだ何ができるのかを見ていたのは、彼が経験した後にしています。 彼は物理的に非常に強いのが彼の年齢の多くの人よりもはるかに強力になります。 私たちは 2 階に住んでいて、彼は毎日のオンとオフは階段が実行されます。 また、彼は、毎日山に登る彼は、多くの場合には最大 3 時間にペイント夜にします。 私の父は絶対に、フィートから詳細ではありませんがその老人はありません。 彼は、高いペースでいつものように住んでいましたし、生活をしています。 「

家では彼をお持ちの場合を達成しましたいませんでした何が起こったのだろうか。 HUMO

MATTHIAS 「おそらく彼は残りのホームまたは精神科機関にいました。医者は彼に永遠に記録を完全にリカバリすることはない、と確信していましたので、お勧めします。 しかし、私の母と私がしたいと思っていました。 私たちは本当にすべての彼を get した。 我々は彼に見られたい人に囲まれていました彼と一緒に、もう一度でいいな、と考えていました。我々は、お年寄りの家のように、医師の数を coridors アドバイスも臭いましたが、私は歩きまわりました、すると私はすぐに知っていた : 「これは私の父のために何もしています。彼はちょうど弱り衰えます。 父の願いは何、それ以外の場合は死んだことをできるようになります。」