Mijn vader keek naar mijn voet, en

Mijn vader keek naar mijn voet, en dacht enkel aan mij.
"Help mijn dochter. Breng iets" riep hij uit en iemand bracht een tatamimat.

結果 (日本語) 1:

私の父は私の足を見て、私にちょうど考えていた。「私の娘をを助けます。何かをもたらす「彼は叫んだ、誰かがもたらした、畳敷き。

結果 (日本語) 2:

父は私の足を見て、ちょうど私の考えていた。
「私の娘を助けて。何かを持参」彼は叫んだ、と誰かが畳をもたらしました。

結果 (日本語) 3:

私の父は私の足を見て、ただ私にあげたいです。私の娘を手伝ってくれ。何か」を、彼は、ある人を一つ持ってきたtatamimat。