Deze week speelden veertig mensen i

Deze week speelden veertig mensen in het Amsterdamse vondelpark samen met Dennis Storm en EliZe ‘Virtueel Tikkertje’. De BN’ers hadden ieder hun eigen team en moesten zo snel mogelijk de andere aantikken. Klinkt als het bekende kinderspel tikkertje, maar het grote verschil was dat zij dit met een HTC Magic met Android speelden. ‘Virtueel Tikkertje’ is zelfs speciaal ontwikkeld voor deze telefoon door Vodafone Nederland. Hoe het werkt?

De app maakt gebruik van de camera van het toestel die speciale afbeeldingen, zogenaamde tags, op de shirts van de spelers herkent. Zodra de tag van een tegenstander in het scherm van de telefoon te zien is, kan die persoon virtueel getikt worden. Om dit zo moeilijk mogelijk te maken, rende iedereen hard rond in het Vondelpark. De spelers uit het team van eliZe verzamelden de meeste virtuele tikken en kregen als prijs een HTC Magic met prepaid beltegoed van Vodafone mee naar huis.

EliZe was na afloop trots. Al had ze wel verwacht te winnen. “Ik schat Dennis sowieso al niet zo hoog in en toen ie ook nog op slippers aan kwam zetten wisten we genoeg” zei winnares eliZe. Verliezer Dennis Storm reageerde sportief: “Als teamleider had ik mij goed voorbereid en een geheime strategie voor het team bedacht. Maar ondanks het feit dat ik de eerste ronde topscoorder was hebben we het helaas net niet gered. Dat vind ik diep triest.” Vodafone overweegt in de toekomst nog meer citygames met mobiele telefoons te organiseren.

結果 (英語) 1:

This week 40 people played in the Amsterdam Vondelpark together with Dennis Storm and EliZe ' Virtual ' Tag. The bid's each had their own team and had to tap the other as soon as possible. Sounds like the well known children's game playing tag, but the big difference was that they played this with a HTC Magic with Android. ' Virtual ' Tag is even specially developed for this phone by Vodafone Netherlands. How it works?The app uses the device camera those special pictures, so-called tags, on the shirts of players recognize. Once the tag an opponent in to see the screen of the phone is tapped, that person can be virtual. To make this as difficult as possible, everyone ran hard around in the Vondelpark. The players from the team of eliZe gathered most virtual tap and was an HTC Magic with prepaid airtime from Vodafone to take home.ELIZE was after pride. Though she had expected to win. "I estimate Dennis already not as high in and also on slippers when ie was coming up we knew enough" said winner Vinny Loser Dennis Storm responded sporting: "I had well prepared as a team leader and a secret strategy for the team came up with. But despite the fact that I was the first round top scorer we have unfortunately just not saved. Which I find deeply sad. " Vodafone is considering even more in the future to organize citygames with mobile phones.

結果 (英語) 2:

This week played forty people in Amsterdam's Vondelpark with Dennis Storm and EliZe 'Virtual Tikkertje. The celebrities had their own team and the other had to tap as fast as possible. Sounds like the famous child tag, but the big difference was that they played it with an HTC Magic with Android. 'Virtual Tikkertje' is even specially designed for this phone through Vodafone Netherlands. How it works? The app uses the camera of the device that special images known as tags, recognizes the shirts of the players. Once the tag of an opponent to see the screen of the phone, that person can be virtually tapped. To make this as difficult as possible, everyone ran hard around the Vondelpark. The players from the team of Elize gathered most virtual tap and got as a prize HTC Magic with Vodafone prepaid credit home. EliZe was afterwards pride. Though she had been expecting to win. "I estimate Dennis anyway not so high and then he also put on slippers came we knew enough," said Elize winner. Loser Dennis Storm sportive reaction: "As a team leader I had prepared me well and devised a secret strategy for the team. But despite the fact that I was the first round top scorer we have unfortunately just not saved. I find that very sad. "Vodafone is considering in the future to organize more city games with mobile phones.

結果 (英語) 3:

Forty people played this week in the Amsterdam vondelpark together with Dennis Storm and EliZe 'Virtual Tikkertje'. The BN'ers each had their own team as quickly as possible and had to tap the other. Sounds like the well known simple tikkertje, but the big difference was that it with a HTC Magic with Android played.'Virtual Tikkertje' is specially developed for this telephone by Vodafone Netherlands. How it works?

The app uses the device camera that special images, so-called tags, on the shirts of the players recognize. As soon as the tag of an opponent in the screen of the phone is to see, that person can virtually be tapped. To make this as difficult as possible,Rende everyone hard around in the Vondelpark. The players from the team of eliZe gathered the most virtual tap as the price and got a HTC Magic with prepaid prepaid home Vodafone.

EliZe was after proud. They had been expected to win. "I treasure Dennis anyway not so high in and when ie also came to put on slippers we knew enough" said winner eliZe.Loser Dennis Storm responded sporty: "As team leader i had well prepared and a secret strategy devised for the team. But despite the fact that i was the first round topscoorder we have unfortunately just not saved. I find that deeply sad." Vodafone is considering more in the future to organize citygames with mobile phones.