Geachte heer Okazaki,Om de veilighe

Geachte heer Okazaki,

Om de veiligheid en betrouwbaarheid van uw leaseauto te kunnen waarborgen is periodiek onderhoud van groot belang.

Wij attenderen u er graag op dat uit de bij ons bekende gegevens van uw Lexus CT met het kenteken 06SJX8 blijkt dat deze binnenkort toe is aan onderhoud.

Eenvoudig een onderhoudsafspraak maken
Via de AfspraakPlanner in Mijn LeasePlan plant u gemakkelijk een onderhoudsafspraak in. Hier vindt u ook leveranciers die gratis haal- en brengservice bieden. Bent u binnenkort in de buurt van Breukelen of Veghel? Maak dan uw afspraak bij de LeasePlan Service Centers in Breukelen of Veghel. Klik hier om uw afspraak direct te regelen via de AfspraakPlanner.

U hoeft in de volgende gevallen vanzelfsprekend geen actie te ondernemen:

Als u al een onderhoudsafspraak heeft gemaakt.
Als het onderhoud al is uitgevoerd.
Wanneer uw auto volgens het onderhoudsschema of uw onderhoudsleverancier nog niet toe is aan onderhoud. Informatie over het door de fabrikant voorgeschreven onderhoudsschema vindt u in de handleiding van uw leaseauto of bij uw onderhoudsleverancier.

Voor het melden van een schade, een document of pas aanvragen, uw autogegevens inzien en wijzigingen doorgeven kunt u ook terecht in Mijn LeasePlan: http://mijn.leaseplan.nl.

Heeft u vragen, neem dan gerust contact op met onze Berijdersservice via [phone].

Wij wensen u veel veilige kilometers toe.

Met vriendelijke groet,

結果 (英語) 2:

Dear Mr. Okazaki, in order to ensure the safety and reliability of your lease is periodic maintenance is very important. We remind you not forget that from the known to us details of your Lexus CT has the registration 06SJX8 appears that this is due shortly to maintenance. Easily create a maintenance appointment Through Appointment Scheduler My LeasePlan plant easy maintenance appointment. You can also find suppliers who offer free collection and delivery service. Are you soon near Breukelen or Veghel? Make your appointment with LeasePlan Service Centers in Brooklyn or Veghel. Click here to arrange your appointment directly through the Appointment Scheduler. You do in the following cases obviously no action: . If you have already created a maintenance appointment . If the service is already running when your car according to the maintenance schedule or your service provider does not yet attributed to maintenance. Information about the maintenance schedule recommended by the manufacturer can be found in the manual of your lease or your service provider. To report an injury, a document, or only apply, see your car details and amendments pass, you can also visit my LeasePlan: http: //mijn.leaseplan.nl. If you have any questions, please feel free to contact our Driver Contact Center at [phone]. We wish you many safe kilometers. Sincerely,

結果 (英語) 3:

Dear Mr Okazaki,

To ensure the safety and reliability of your leaseauto is to ensure regular maintenance of great importance.

We point out to you that according to our records of your Lexus CT with the registration number 06SJX8 shows that this shortly to maintenance.

Easily create a telephonic
Through the AfspraakPlanner in My LeasePlan plant you easily a telephonic in. Here you will also find suppliers free pick-up and return. Are you shortly in the near Breukelen or Veghel? Disconnect your appointment at the LeasePlan Service Centers in Breukelen or Veghel. Click here to arrange your appointment directly via the AfspraakPlanner.

You do not need in the following cases of course not to take action:

If you already have a telephonic has made.
If the maintenance has been carried out.
When your vehicle in accordance with the maintenance schedule or your onderhoudsleverancier is not yet in service.Information on the manufacturer's recommended maintenance schedule you will find in the manual of your leaseauto or at your onderhoudsleverancier.

For reporting an injury, a document or only applications, your vehicle can recognize and report changes you also rightly in my LeasePlan: http://mijn.leaseplan.nl.

If you have any questions,Please do not hesitate to contact our Berijdersservice via [phone].

We wish you many safe miles.

sincerely,