Wilt u uw pensioendossier inkijken?

Wilt u uw pensioendossier inkijken? Wilt u uw post snel en zonder zorgen in het buitenland ontvangen?
Log dan in op uw online pensioendossier 'MyPension' met uw persoonlijke identificatieskeutel.
Die ziet u hieronder in het kader .
Om toegang te krijgen tot uw online pensioendossier'MyPension'volgt u deze stappen:
1. Surf naar onze website:WWW.MYPENSION.be.
2. Kies uw taal onderaan de pagina naast het logo van MyPension...
3. Klik op 'Ikheb een identificatiesleutel(enkel vanuit het buitenland)'.
U ziet nu een beveiligde pagina waar u kunt inloggen aan de hand van volgende gegevens:
49----
Vergeet niet om de cijfers en lettersvan de afbeelding (ook wel'captcha'genoemd)in het invulveld te kopieren.

Bewaar deze gegevens zorgvuldig, ze zullen u toelaten om op elk moment toegang te krijgen tot 'MyPension'.

Ontdek snel de voordelen van uw online pensioendossier MyPension op de keerzijde van deze brief.

2.
MyPension, wat is dat precies?
MyPension is hhet elektronische pensioendossier van de Rijksdienst voor Pensioenen(RVP) .
Dankzij MyPension kunt u via het internet.
-Uw betalingen beheren en de eerstvolgende betaaldatum te weten komen.
-DE evolutie vanuw dossier volgen.
-Online communiceren met de RVP.

Kies voor elektronische beiefwisseling!
Geef uw e-mailadres in op MyPension en geniet van volgende voordelen.
-U keijgt een waarschuwingsmailtje telkens als u i MyPension een nieuwe brief van de RVP ontvangt.
-U kunt al uw briefwissling met de RVP raadplegen ,altijd en overal ter wereld.
-U moet geen postzegels en omslagen meer kopen en niet naar de brievenbus lopen.

Hoe krijgt u via het internet een beveiligde toegang tot MyPension?
-Surf naar WWW>mypension.be en klik op de link naast het het logo met de kaartlezer.
-Kies'Ik heb een identificatiesleutel(enkel vanuit het buitenland)
-Meld u vervolgens aan met uw dossiernummeren de identificatiesleutel die u op de voorzijde van deze
brief terugvindt.
-Vergeet niet om de cijfers en letters van de afbeelding (ook wel'captcha'genoemd) in het
invulveld te kopieren.

結果 (日本語) 1:

年金ファイルに相談するだろうか？あなたの投稿迅速かつなしケア海外で受信しますか。あなたの個人的な identificatieskeutel を使用してオンライン年金ファイル 'MyPension' にログインします。見ることができます下のフレームに。あなたのオンラインの pensioendossier'MyPension にアクセスする ' volgt 手順。1. 当社のウェブサイトに移動： WWW.MYPENSION.be。2. MyPension のロゴの横にあるページの下部にあなたの言語を選択します.3 をクリックします '識別する枝 (海外) からのみキー'。セキュリティで保護されたページを参照してくださいする必要がありますが、次の情報を使用してログインすることができます。---49数字や画像 lettersvan チェック アウトすることを忘れないでください (また wel'captcha'genoemd） をコピーする入力フィールドに。この情報を保存、慎重に彼らがすることができますいつでも 'MyPension' アクセスします。この手紙の逆でオンライン年金ファイル MyPension の利点を見つけてください。2。MyPension、まさにあれは何です。MyPension は、国民年金事務所 (RVP) の電子年金ファイルです。MyPension のおかげでインターネットを使用することができます。-あなたの支払いを管理して、次の支払日を見つけます。-ファイルの進化に従ってください。-オンライン、RVP と通信します。電子 beiefwisseling を選択してください ！MyPension 上でメール アドレスを入力し、これらの利点をお楽しみください。警告電子メールたびにあなたが表示されたら、新しい - Keijgt からの手紙、RVP 私は MyPension。-相談できる、RVP とすべてのあなたの briefwissling、いつでもどこでも世界で。-あなたは購入するより多くのスタンプとフォルダーとメールボックスに歩く必要はありません。MyPension へのインターネットの安全なアクセスを乗り越えるかWww サーフィン > mypension.be とカード リーダーとロゴの横にあるリンクをクリックします。-Kies'Ik は、識別キー (海外) からのみを持っています。-その後ログイン、dossiernummeren、識別キーこの前部ではあなた発見手紙。-ことを忘れないで、数字と文字のイメージの (また wel'captcha'genoemd） で、入力フィールドのコピーです。

結果 (日本語) 3:

あなたの年金ファイル閲覧しますか? あなたのポストに迅速にせず、海外のように受信したか確認しますか?
ログ「mypension」をオンラインで祭壇画に、個人identificatieskeutelとします。 では、次のコンテキストに表示される
。
オンライン祭壇画にアクセスするために'mypension'以下の手順に従ってください:
1に従います。 当社のWebサイト:www.mypension.に訪問します。
2。ページの言語mypension下部のロゴの横を選択します。
3。 をクリックして"には、identificatiesleutel(海外から)があります。
を使用して'次のデータをベースにログにすることができ、安全なページを参照してください

----49の図は忘れて、(また」と呼ばれるCAPTCHA」)の図は'入力フィールドにコピーするlettersvanしないでください。

この情報を慎重にして、彼らはあなたに「mypension」へのアクセスを取得するために、いつでもできるようになります。

検出mypensionこの文字の逆サイドのオンライン祭壇画のメリットを活用できます。

2。
mypension、正確にどのようなことですか?
mypension祭壇画-電子国家(RVP)年金のです。 mypension
おかげでインターネット経由ですることができます。
あなたの支払および知っているには、次の支払-を管理します。
-進化的確ファイルします。
-オンライン、RVPと通信します。

電子beiefwisselingを選択してください!
mypensionで電子メールアドレスを入力し、以下のようなメリットを享受します。
-keijgt I mypensionするwaarschuwingsmailtje、RVPの新しい文字を受信します。
-を使用すると、RVPにすべてのあなたのbriefwissling」を参照してください常にとは、世界のあらゆる場所でにすることができます。 -スタンプを購入する必要がありません。さらに、いませんし、メールボックスにカバー
。

をインターネット経由でmypensionへのセキュアなアクセスを取得する方法は? [Next](次へ
カードリーダーには、ロゴには、リンクを>mypension www.するをクリックし、に進みます。
-を選択し'私は(海外から)がidentificatiesleutel
-あなたのdossiernummerenのidentificatiesleutelこの
文字の前面にログオンします。 -
の図の(も」と呼ばれるCAPTCHA」)コピーするには、
invulveld内の数値と文字も忘れてはならない。