Voor bevestiging aanhet plafond hee

Voor bevestiging aan
het plafond heeft u
de speciale plafondmontageset
voor deze
projector nodig. Laat
de installatie uitvoeren
door een specialist.
Raadpleeg uw leverancier
voor meer informatie.
• De garantie op deze projector geldt niet voor
schade die ontstaat door gebruik van een niet aanbevolen
plafondmontageset of door toepassing van
de plafondmontageset op een ongeschikte plaats.
• Indien de projector aan het plafond is bevestigd, zet
dan IMAGE REVERSE van het INSTALLATION-menu
op MIRROR INVERT. Zie bladzijde 25.
• Als de projector aan het plafond bevestigd is, kunnen
beelden donkerder lijken dan bij projectie vanuit
gewone staande positie het geval is. Dit is geen
storing aan het product.
• Vraag de installateur een onderbreker te plaatsen.
Schakel de hoofdstroom met deze onderbreker uit
wanneer u de projector niet gaat gebruiken.
• Installeer de projector niet in de buurt van de
ventilatie-uitlaat van bijvoorbeeld een airconditioner.
De projector kan door koude of warme lucht van
bijvoorbeeld een airconditioner worden beschadigd.
• Plaats de projector niet in de buurt van een brandalarm-
sensor. Hete lucht van de projector zou het

結果 (日本語) 1:

天井への取り付けのために
あなたは特別な天井がこの

のために必要なプロジェクターをマウントしている。

は、専門家によって
インストールを実行してみましょう。
詳細は
販売店にご相談ください。
•本機の保証は、任意の非推奨の使用
天井がANにマウントキット天井
のキットまたはインストールをマウントによって引き起こさ
損害をカバーしていない不向きな場所。
•プロジェクターを天井に取り付ける場合は、ミラー上にインストールメニュー
反転のイメージを逆にして
置く。プロジェクタを天井に取り付ける場合は、

に投影したものよりも暗く表示されるように、25ページ。
•を参照すると、卓上実装例である。
これは、製品の故障ではありません。
•場所にインストーラをお願いします。インタラプタ
プロジェクターを使用しない場合は、これらのブレーカ
メインの電源をオフにします。
•空調
排気口の近くに本機を設置してください。
風邪や温風によるプロジェクター空調
からダメージ。
•火災警報センサー
近くにプロジェクター。プロジェクターからの温風だろう

結果 (日本語) 2:

Plafondmontageset 天井に固定が



このプロジェクターの特別な必要性。インストールを専門家によって実行




詳細については、"を参照してくださいあなたのサプライヤー • このプロジェクターの保証には適用されません
任意の害をしない推奨の使用に起因
plafondmontageset または不適当な場所で plafondmontageset のアプリケーションによって
.
• プロジェクターは、天井に取り付けられている場合を置くその後、インストール メニューからイメージの逆

ミラー反転で。ページ 25 を参照してください。
• 場合、プロジェクターを天井に写真から投影より暗く見えることができます

通常立っている位置。これはない
製品に故障
•
ブレーカーを配置するインストーラーを求めます。このときあなたはプロジェクターを使用するつもりはないオフ ブレーカーと主流の選択
.
• たとえば、冷房、換気口からプロジェクターをインストール
.
プロジェクター エアコンから冷たいか暖かい空気によって破損することが。

プロジェクターは火災警報器-の近くにない • 場所たとえば
センサー。プロジェクターからの熱い空気となります。

結果 (日本語) 3:

アタッチメントのために
に天井はあなた
持っています、この
映写機のための特殊な天井内基礎
は必要です。 専門家の設置
についての意見を参考にして
そうさせてください。
もっと多くのインフォメーションのためにあなたの供給元
に相談してください。
• この映写機の上の保証書は不適当な場所で
で推薦されない
天井あるいは
の適用によって天井内山の使用によっての損害を応用しません。
• もし映写機が天井の上に取り付けられているなら、ターン
がイメージより鏡 INVERT で設置メニュー
逆戻りさせます。 ページを見てください２５．
－ もし映写機が天井の上に取り付けられているなら、イメージが投影より暗いように見える缶詰

普通の立ったままのポジションが事実です。 これはプロダクトに
欠陥ではありません。
• ブレーカーを置くために設置者に質問してください。
あなたが映写機を使っていないとき、この
で主な電力ブレーカーをオフにしてください。
• 例えば冷房装置の
換気出口の映写機が近辺にない Install 。
映写機は
の冷たいか、あるいは温かい雰囲気によってそうすることができます、例えば冷房装置が破損しています。
• プレース、映写機、は火 -
センサーの近所にありません。映写機からの熱気がそうするでしょう