De rechterlijke macht doet uitspraa

De rechterlijke macht doet uitspraak over geschillen en wordt uitgeoefend door de verschillende hoven en rechtbanken. Binnen deze opdracht is de controle op wettelijkheid van de daden van de uitvoerende macht alsmaar belangrijker geworden. Die scheiding der machten geldt niet alleen voor de federale overheid maar is ook toegepast op het niveau van de gemeenschappen en de gewesten (zie deel 3). Die hebben dus elk een wetgevende macht en een uitvoerende macht die losstaan van de federale machten. De gemeenschappen en de gewesten hebben wel geen afzonderlijke rechterlijke macht. De rechterlijke macht wordt zowel voor de federale overheid als voor de gemeenschappen en de gewesten uitgeoefend door dezelfde instanties.

結果 (英語) 1:

The judiciary shall rule on disputes and is exercised by the various courts and tribunals. In this command is the control on legality of the acts of the Executive power has become increasingly important. That separation of powers applies not only to the Federal Government but is also applied to the level of the communities and regions (see section 3). Who have so each a legislature and an Executive that are separate from the federal powers. The communities and the regions do have no separate judiciary. The judiciary is both for the Federal Government and for the communities and the regions exercised by the same authorities.

結果 (英語) 2:

The judiciary shall decide on disputes and shall be exercised by the various courts and tribunals. Within this assignment checking legality of the acts of the executive power has become increasingly important. This separation of powers applies not only to the federal government but is also applied at the level of communities and regions (see Part 3). They must have each a legislature and an executive independent of the federal powers. The communities and regions do not have a separate judiciary. The judicial power is exercised for both the federal government and the communities and regions by the same bodies.

結果 (英語) 3:

The judiciary shall decide on disputes and is exercised by the different courts and tribunals. Within this job is the control of legality of the acts of the executive has become increasingly important. The separation of powers applies not only to the federal government but is also applied to the level of the communities and regions (see section 3).Which have so each a legislative power and an executive that are independent of the federal powers. The communities and regions have no separate judiciary. The judiciary is both for the federal government and for the communities and regions exercised by the same authorities.