Beste Rintaro Karimata,U kunt niet

Beste Rintaro Karimata,
U kunt niet meer bieden op een upgrade. Omdat uw bod niet is bevestigd, maakt u helaas geen kans op een upgrade.
Door wijzigingen op het laatste moment kan het voorkomen dat onze Business Class niet is volgeboekt wanneer het boarden begint. In dat geval kunt u bij de balie of aan boord altijd informeren of u nog een upgrade kunt kopen. U kunt deze upgrade met een creditcard of contant betalen. Onze bemanning kan u helaas geen upgrade aanbieden voor het bedrag dat u tijdens de veiling heeft geboden.
U kunt nu uw zitplaats in Economy Class reserveren:

結果 (日本語) 2:

ベスト林太郎Karimatastraatは、
アップグレードのためのより多くを提供することはできません。あなたの入札が確認されているので、あなたは悲しいアップグレードのチャンスはありません。
最後の瞬間に変更、それは搭乗が開始されると、当社のビジネスクラスが満室れていないことを発生することがあります。その場合には、必ずカウンターで、または基板上に問い合わせることもできますし、別のアップグレードを購入することができます。あなたはクレジットカードまたは現金でのアップグレードのために支払うことができます。私たちの乗組員は、残念ながら、あなたがオークション中に入札している量のアップグレードを提供することはできませんでしょう。
あなたは、エコノミークラスでお座席を予約することができます。

結果 (日本語) 3:

最高の狩俣倫太郎、
を使用してアップグレードを提供することができなくなります。 あなたの入札が確認されていないので、残念ながらアップグレードのチャンスがありません。
変更、最後に搭乗が開始されたときは、ビジネスクラスが完全に予約されていないのだろう時間にしています。 その場合は、フロントデスクで、または基板上にすることができ、常に通知するか、またはアップグレードをまだ購入することができます。