Het gerucht over een mogelijke teru

Het gerucht over een mogelijke terugkeer van Dirk Kuyt bij Feyenoord steekt weer de kop op. De routinier wil heel graag weer in de Kuip spelen, maar één en ander is afhankelijk van Fred Rutten. De trainer praat binnenkort met de clubleiding.
''Feyenoord kan eigenlijk niets doen totdat er duidelijkheid is over de trainer van volgend jaar'', vertelt clubwatcher Martijn Krabbendam in het radioprogramma van Gijs Staverman op Radio 2. ''Dirk wil heel graag, hij is eigenlijk bezig met een soort van open sollicitatie de afgelopen weken. Nu moet de club laten weten of ze het in hem zien zitten.''
De verslaggever van Voetbal International heeft zo zijn twijfels: ''Feyenoord heeft niet al te goede ervaringen met het terughalen van spelers van boven de dertig. En je hebt geen enkele garantie dat Feyenoord even kampioen wordt met Kuyt. Twee jaar geleden kon hij echt iets toevoegen, maar toen koos hij voor Turkije.''

結果 (英語) 1:

The rumor about a possible return of Dirk Kuyt at Feyenoord fires back. the veteran really want to play again in the Cockpit, but is depending on Fred Rutten. The trainer talk soon with the club leadership.' ' Feyenoord can actually do anything until there is clarity about the trainer of next year ', ' says clubwatcher Martijn Krabbendam in the radio program of Gijs Staverman on Radio 2. ' ' Dirk really want, he's actually doing a kind of open application over the past few weeks. Now you will need to let the club know if they see in him. ' "Voetbal International reporter has his doubts: ' ' Feyenoord has not too good experiences with the recall of players over the age of thirty. And you have no guarantee that Feyenoord as champion with Kuyt. Two years ago he could really add something, but when he chose Turkey. "'

結果 (英語) 2:

The rumor about a possible return of Dirk Kuyt at Feyenoord sticks its head again. The veteran would love to play again in the cockpit, but one and the other depends on Fred Rutten. The trainer will soon talk to the club.
'' Feyenoord can not do anything until there is clarity about the coach next year, 'says Martijn Krabbendam watcher club in the radio program of Gijs Staverman on Radio 2.' Dirk really wants, he is actually engaged in a kind of open application in recent weeks. Now the club should let you know if they see it in him sit. ''
The reporter of Voetbal International has his doubts: '' Feyenoord have not too good experience with the recovery of players over thirty. And you have no guarantee that Feyenoord as champion with Kuyt. Two years ago he could really add something, but when he chose Turkey. ''

結果 (英語) 3:

The rumours about a possible return of Dirk Kuyt at Feyenoord extends the head again. The routinier is very keen to play back in the tub, but one and other is dependent on Fred Rutten. The trainer talks soon with the clubleiding.
"Feyenoord can actually do nothing until there is clarity about the trainer of next year",Martijn Krabbendam clubwatcher says in the radio programs of Gijs Staverman on Radio 2. "Dirk is very keen to, he is actually engaged in a kind of open application the last few weeks. Now it is the club let him know whether they see in the sit. "
The reporter of Football International has its doubts:"Feyenoord has not too good experiences with the recall of players of over thirty. And you have no guarantee that Feyenoord as champion is with Kuyt. Two years ago he could really add something, but when he chose for Turkey."