Als hij daar dan nog de vermelding

Als hij daar dan nog de vermelding maakt dat hij 35.000,00 € terugbetaald zou hebben, implicerend dus dat hij beseft dat hij inderdaad veel meer moest terugbetalen, doch dit nooit gedaan heeft en ook geen enkel bewijs daarvan aanbrengt.

結果 (英語) 1:

If he makes the entry that he would have repaid € 35,000.00, implying so that he realizes that he had to pay back much more indeed, but this has never been done and also no evidence thereof make.

結果 (英語) 2:

If he then makes the statement that he should pay € 35,000.00, thus implying that he realizes that he actually had to pay a lot more, but this has never been done and make no proof thereof.

結果 (英語) 3:

If it still has the indication is that he would have repaid € 35,000.00, meaning so that he realizes that he is indeed much more had to repay, but this has never been done and also make no proof of this.