De tweede Sigma Series gebracht doo

De tweede Sigma Series gebracht door Shakespeare in 1982, de Sigma Supra 2500ck met 7 maten (030, 035, 040, 050, 060, 070 en 080 + 081 VP) uit.
De laatste modeljaren was de 050 en 070 niet meer van de partij. Het molenhuis bezit in tegenstelling tot de 2200 Sigma Series Reeds 2 kogellagers, de 080/081 zelfs 3 stuks.
De rem/slip is nu aan de achterzijde van de behuizing en niet de voorkant van de spoel. Tot en met Model 050, werden ze met drukknop spoel uitgevoerd , de grotere modellen zijn uitgerust met schroefspoel.
Interessant is ook een schuifhendel(extra functie anti retour) op het molenhuis , die het geluid(anti retour) in werking aan of af kon doen. Echter, er zijn bij deze molens (behalve model 060), zelfs zonder dit hefboomeffect.
Vermeldenswaardig is dat alle modellen na opening van de beugel deze ook weer met de hand kunnen worden gesloten , dit geld overigens voor alle andere Sigma series ook.

結果 (日本語) 1:

1982年にシェイクスピアがもたらす第二のシグマシリーズ、シグマ前掲2500ck 7サイズ（030、035、040、050、060、070、および080 081 FB）オフ。
最近モデル年は050と、もはや070パーティーだった。すでに2200シリーズシグマ2ボールベアリング、080/081でも3枚とは対照的に、ミルプロパティ。
ブレーキ/滑りは、ハウジングとしないコイルの前面の背面になりました。 050をモデル化するために、彼らは、プッシュボタンのフラッシュを用いて行った、大規模なモデルはネジ穴が装備されています。
興味が工場のスライドレバー（追加機能アンチリターン）で、音（逆止弁）の効果は変化させることができるかやる。しかし、これらのミル（モデル060を除く）であり、でも、このレバレッジなしで。
言及は、すべてのモデルのブラケットを開いた後、それが他のすべてのシグマシリーズのもう一方の手で再びお金があまりにも結論付けることができるということです。

結果 (日本語) 2:

1982 年にシェークスピアーの 7 サイズ (030, 035, 040、050、060、070 および 080 081 VP) シグマ スープラ 2500ck によってもたらされる第二シグマ シリーズ。
最後のモデル年は、党と 050 070 のでもはや。2200 シグマ シリーズ既に 2 玉軸受, 080/081 も 3 個と対照をなしてミル ハウス プロパティ
。ブレーキ/スリップ エンクロージャとスプールの前方ではなく後ろになっています。モデル 050 にプッシュ ボタン スプールより大きいモデル are 装備 with ねじコイル。
興味深いスライド レバーはまた (余分なリターン アンチ機能) 音 (反戻り値) オン/オフを行うことができますミルの家に。ただし、このミルズ (060)、モデルを除くであります。なくてもこのレバレッジ。
を開いた後、ブラケットのこの再び手ですべてのモデルをクローズすることができます、このお金は同様にすべての他のシグマ シリーズのために亀裂を言及する価値があります。

結果 (日本語) 3:

第二は、シグマシリーズでシェイクスピアの1982、シグマスープラ2500CK7サイズ(030、035、040、050、060、070、および080 081VP)からします。
の最後のモデル年の050と070は、パーティにいたします。 、molenhuis2200シグマシリーズとは対照的に2はすでにボールベアリング、3ピース080/081.
は開催されブレーキ/スリップは、ハウジングとは、コイルのいないフロントの背面にある。 050モデルには、プッシュボタンコイルを実施した、より大規模なモデルschroefspoelが装備されています。
さらに面白いのはmolenhuis、または操作を実行するには、(戻る)のノイズができたのは、(追加機能アンチリターン)のTバーがある。 ただし、(060モデルを除く)、これらの工場であり、でもこれを利用してします。 述べることの価値は、
ブラケットの開口部のこれをもう一度手ですべてのモデルが閉じていることができ、また、すべての他のシグマシリーズにもこのお金。