Geachte mevrouw Takami,Hartelijk da

Geachte mevrouw Takami,

Hartelijk dank voor het registreren van uw Museumkaart.

U kunt via deze mail direct uw registratie activeren. U krijgt dan gratis toegang tot uw Mijn Museumkaart-omgeving. Hier kunt u eenvoudig uw kaartgegevens inzien en beheren.

Om uw registratie te activeren en toegang te verkrijgen tot uw Mijn Museumkaart hoeft u alleen nog een wachtwoord te kiezen.


Uw registratie activeren

(let op: deze link is maar 5 dagen geldig.)


Met vriendelijke groet,

Museumkaart Klantenservice
[e-mail]

結果 (日本語) 1:

親愛なる高見さん、博物館マップを登録いただきありがとうございました。直接このメールを介して登録をアクティブにできます。博物館マップ境内に無料アクセスを取得します。ここですることができます簡単に表示し、お客様のカード情報を管理します。あなたの登録を有効にしてマイ博物館地図にアクセスするため、パスワードを選択する必要がだけです。 あなたの登録をアクティブにします。(注: このリンクは、5 日間のみ有効です)。よろしくお願いいたします博物館マップ カスタマー サービス[e-mail]

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏高見は、

あなたのMuseumkaartをご登録いただき、ありがとうございます。

あなたは直接電子メールを介してあなたの登録を有効化することもできます。あなたは私のMuseumkaart環境への無料アクセスを取得します。ここでは、あなたのカードを表示し、管理することができます。

登録をアクティブにし、[マイMuseumkaartにアクセスするには、パスワードのみを選択する必要があります。


ご登録のアクティブ化

（注：このリンクは唯一の5日間有効です）


敬具、

Museumkaartカスタマー
[e-mail]

結果 (日本語) 3:

takamiさん、ありがとうございましたmuseumkaart記録。あなたは電子メールで直接あなたの登録をアクティブにすることができます。あなたは私のmuseumkaart無料でアクセス環境。ここで、あなたは簡単にあなたのファイルを管理することを理解することができます。あなたの登録をアクティブにして、あなたの私のmuseumkaartが選択にパスワード。あなたの登録をアクティブにする「このリンクは5日間有効。」最高の挨拶、museumkaart顧客サービスmuseumkaart.nlアフターサービス」