De voenuigen dienen bij het afstell

De voenuigen dienen bij het afstellen Afshhchaal e = meat in cm, waarmee de lichtdon-

van de koplampen als volgt te worden Voor verschilleme types van voerwlgen kergrens 0p 10 m afstand lager

bolas-t: worden onderscheidelijke neigingen van moet liggen.

a) pemonenwagens de hohtdonkergrens voorgeschreven. H = hoogte in cm van midden kouamp
met éen pflsoon of 75 kg op de Deze worden met de luneaal op de tot bodemoppewbk '
bestuurdersstoel bij een verder s°haa1m9e§el¢ (am- 1°]-

h = hoogte in cm van scheiiingsliin

“bemsm 3”“ testschenn m: bodemoppewiak.

b) vrachtwagens en andere meerassige
voertuigen blijven onbelast.

c) motorrijwielen alsmede eenassige
trekkers en landbouwmachines
(met zijspan of aanhanger)
met één nersoon of 75 kg op de
bestuurdersstoel.

N = maat in cm, waarmee de lichtdon-
kergrens op 5 m afstand lager moet
liggen. Daar de schaalverdeling on
het afstelapparaat op 10 m is aige-
stemd, rnoe1 de Iineaal op 2 x N
worden ingesteld (afb. 11).

e54

l



12

結果 (日本語) 1:

Afshhchaal e を調整するとき、voenuigen を提供、cm で肉を = lichtdon-verschilleme タイプ kergrens 0n voerwlgen 10 m 距離より低いのとおりヘッドライトボーラス t: の明確な傾向であります。a) hohtdonkergrens pemonenwagens が定められました。H = 高さ中央 kouamp の cm で1 つ 75 kg、pflsoon や、bodemoppewbk の luneaal '運転席のさらに s ° haa1m9e § エル ¢ (午前 1 °]-h = 高さを cm で scheiiingsliin"bemsm 3""testschenn m: bodemoppewiak。b) トラックと他の多軸車を妨げ続けます。c) 単軸だけでなく、オートバイします。トラクターと農業機械(サイドカーとトレーラー)1 つ 75 kg との nersoon、運転席。N = サイズ、cm lichtdon-kergrens 5 m の距離のベアリングは、します。。そこに、スケールに10 m の調整装置は aige-2 Iineaal、rnoe1 としてよく知られている N x(図 11) を設定します。E54l 12

結果 (日本語) 2:

lichtdon- Afshhchaal E =センチ肉、調整の際voenuigenサーブヘッドライトには、0nの10メートル下kergrens voerwlgenのverschillemeタイプのためのものであるボーラは-T :.はの傾向を区別する必要がありますして）pemonenwagensを規定hohtdonkergrens。ミドルkouampのCMで、H =高さのp FLの人や75キロで、これらはbodemoppewbkするにluneaalある「ドライバーの1°] AM-のさらなる°haa1m9e§el¢（と席を- scheiiingsliinのCMで、H =高さ「bemsm 3 "" testschennメートル：bodemoppewiak b）のトラックや他の多車軸車両は非課税のまま。c）のオートバイと同様に、単軸トラクターと農業機械サイドカーやトレーラーと（）上の1つnersoonまたは75キロで運転席。N =サイズセンチメートルで、これlichtdon- 5メートルの距離でkergrensが低下しなければならない嘘を。上のスケールとしてaige-調整装置10メートル意図、Iineaal 2×N rnoe1セット（図11）。E54のL 12

結果 (日本語) 3:

調整の車両は、afshhchaal E＝肉センチ、ヘッドライトのlichtdon

次verschillemeタイプを10メートルの距離を、低voerwlgen kergrens

毒液T：onderscheidelijke傾向がなければならない。

（a）の規定にpemonenwagens hohtdonkergrens。H＝高度にkouamp平方センチあるpflsoonまたは75キロ、このluneaal運転席でbodemoppewbk、さらにs°haa1m9e§EL¢（AMS）H＝１平方センチメートルの高さは、scheiiingsliin＾＾」私bemsm 3」「testschenn：bodemoppewiak。＾＾）、トラックやその他の多軸車両引き続き本似合います＾＾（c）と単軸、オートバイのトラクターや農業機械（三輪やステント）一nersoonまたは75キロの平方の席。

nの大きさ、lichtdon -平方のセンチメートルで、kergrens平方距離が5メートルを下げるべき。そこにafstelapparaat目盛板（10メートルはアイガー社長と投票の、rnoe1 iineaal x n
2設置（AFB）。11）。＾＾＾＾＾e54 L 2