Boze kat, jij", zei Marianne Timmer

Boze kat, jij", zei Marianne Timmer aan het begin van het seizoen tegen Nao Kodaira. Daarmee probeerde de coach haar Japanse schaatsster in woord en gebaar te motiveren. Het was moeilijk om in het Engels of Nederlands iets duidelijk te maken. Dan maar de vergelijking met een boze kat, moet Timmer hebben gedacht. Die heeft een mooie bolle rug als hij kwaad is. Precies dat wilde ik bij haar zien, zowel in karakter als in schaatshouding."

Podium

結果 (日本語) 1:

怒っている猫は、あなたが知っている"と述べたマリアンヌ ティマー小平奈緒相手にシーズンの初めに。従って、コーチ彼女日本スピード スケートの選手をやる気にさせる単語とジェスチャーで試みた。英語またはオランダ語で何かを明らかにすることは困難だった。その後、怒って、kat との比較、ティマーと思った。持っている素敵な場合は彼は悪を丸められます。、彼女に会いたかっただけ姿勢の両方スケートのように文字で."ステージ

結果 (日本語) 2:

怒っている猫、あなたは、 "それは英語やオランダ語何かで説明するのは困難であった。マリアンヌティマーは小平奈緒に対するシーズンの開始時に。このように、コーチは言葉やジェスチャーで彼女の日本人スケーターのやる気を引き出すことを試みた。しかし、その後、怒った猫と比較すると、ティマーは思ったに違いない。それは彼が怒っている時に背中丸め素敵を持っています。それは文字にして姿勢をスケートの両方で、私は彼女を見てみたかったまさにだ。」表彰台

結果 (日本語) 3:

怒っている猫、」、マリアンヌ・ルーターNAO小平とのシーズンの開始時にと述べた。 したがって、監督という単語とジェスチャーでの日本スケート放映動機付けにしようとします。 それを英語でを確立するのが困難または何か明確にするためにオランダ語だった。 しかし、ルーターと思っていたが、怒っている猫と比較します。 素敵な凸は、怒っている場合があります。 私は彼女のショーにしたかったこと、両方の性質とschaatshoudingにします。 」


表彰台