Iedere bediende die in dienst treed

Iedere bediende die in dienst treedt, wordt aangeworven op proef.
De proefperiode wordt schriftelijk vastgelegd en bedraagt ten minste één maand en maximum respectievelijk twaalf maanden indien het jaarloon hoger is dan 31 669 Euro en zes maanden indien het jaarloon lager is dan 31 669 Euro (dit bedrag zal geïndexeerd worden overeenkomstig artikel 131 van de Wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomst).

結果 (日本語) 1:

サービスに入るすべてのしもべは、保護観察に募集した。
試験は書面によるものとし、年俸が年俸未満31 669ユーロである場合（この量は年法律第131条に基づいて索引付けされる31 669ユーロと6カ月を超えた場合に、少なくとも1ヶ月及び6か12ヶ月の最大でなければならない雇用契約上の1978年7月3日）。

結果 (日本語) 2:

裁判に雇われて、すべての使用人を募集しています。
試用期間を記録しなければならないし、しなければならない少なくとも 1 ヶ月最大 12 か月それぞれ年間給与が高い場合 31 669 ユーロ以上、半年年俸未満 31 669 ユーロ （この金額はインデックスを付ける 1978 年 7 月 3 日の法律第 131 条に基づき雇用契約) がある場合
。

結果 (日本語) 3:

それぞれがサービスで営業した、テストをするべくリクルートされます。
裁判は書面によるべきであって、そして、もし、もし賃金が６６９ユーロ（この量が契約に関して１９７８年７月３日の法律の条項１３１に従ってインデックスを付けられるでしょう）３１以下であるなら、賃金が３１　６６９ユーロより大きくて、そして６カ月であるなら、少なくとも１カ月と最大１２カ月であるべきです。