Mohri Fumika, de Japanse kandidaat

Mohri Fumika, de Japanse kandidaat die me in haar concerto niet kon bekoren, begint haar recital met een zeer goede uitvoering van de solosonate van Ysaÿe. Wat een contrast met haar Mozartconcerto. Wat meteen opvalt is haar grote ronde toon. Nochtans speelt ze niet op een oud-Italiaanse viool, maar wel op een viool gebouwd in 1953 door Ansaldo Poggi. Ook violisten zoals Yehudi Menuhin, David Oistrakh, Isaac Stern enz… hadden violen van zijn hand.
Ze vervolgt met een delicate uitvoering van het plichtwerk van Vykintas Baltakas met Takashi Sato aan de piano, en besluit haar recital met de tweede vioolsonate, op. 94bis van Prokofiev, oorspronkelijk geschreven voor fluit maar in 1943 bewerkt voor viool op vraag van David Oistrakh. Ik heb een vreemde gewaarwording bij deze kandidaat. Ze speelt uitstekend, maar opnieuw, zoals in Mozart, heb ik de indruk dat ze op een eiland staat te spelen en weinig connectie heeft met de pianist

結果 (日本語) 1:

フミカ毛利、日本の候補者彼女の協奏曲ではなく私にアピールすることができる彼女のリサイタル イザイのソロ ソナタの非常に良い実装から始まります。どのような彼女のモーツァルトの協奏曲とコントラスト。すぐに際立っている何が彼女の大きな丸いショーです。しかし彼女で、古いイタリアのバイオリンはなくアンサルド ポッジによって 1953 年に建てられたバイオリンを果たしています。David オイストラフ、ユーディ ・ メニューイン、アイザック ・ スターンなどなどもヴァイオリニスト. 彼の手のバイオリンを持っていた。彼女はピアノで佐藤卓史と Vykintas Baltakas による強制仕事の繊細な実装が継続され、最後に 2 番目のバイオリン ソナタ op. 94bis プロコフィエフ、もともと書かれた David オイストラフの要求でヴァイオリンのための配置された 1943 年しかし、フルートのための彼女のリサイタル。この候補者に奇妙な感覚があります。かのじょは優れたが再び、モーツァルトのように、島の国家を再生するには、ピアニストと少し接続しているという印象

結果 (日本語) 2:

毛利文香、彼女の協奏曲で私にアピールしなかった日本の候補者は、彼女のリサイタルはイザイによるソロ·ソナタの非常に良好なパフォーマンスで始まります。何彼女のモーツァルト協奏曲とは対照的。何すぐに目立つことは彼女の大きな丸い音です。しかし、彼らはイタリアの古いバイオリンで演奏が、アンサルドポッジによって1953年に建てられバイオリンではありません。またなどユーディ·メニューイン、デビッドオイストラフ、アイザック·スターンなどヴァイオリニストは...彼の手のバイオリンを持っていた。
彼女はピアノで隆佐藤デューティ作業Vykintas Baltakasの繊細なパフォーマンスで継続し、第二ヴァイオリンソナタと彼女のリサイタルを終わり、オペアンプ。プロコフィエフの94bisは元々フルートのために書かれたが、デビッドオイストラフの要請で1943年にヴァイオリンのために働きます。私は、この候補で奇妙な感覚を持っています。彼女は果たしているが、やはり、モーツァルトのように、私は彼女がプレイする島であり、ピアニストで少し接続しているという印象を持っています

結果 (日本語) 3:

その協奏曲を喜ばせる私にできませんでした日本の候補毛利文香は、招待状の Ysaÿe solosonate の非常に優れた実装を開始します。 その Mozartconcerto は対照的だ。 に気づく最初の事は大きな丸いトーンを再生します。 ただし、古いイタリアのバイオリンで、再生されませんが、 1953 年にアンサルドポッジによって建設されたバイオリンをしています。 また、イェフディメニューインなどの教え子、アイザック・スターン氏等のデビッド・オイストラフは。彼の手のバイオリンがあった。
は、ピアノでの Vykintas Baltakas と佐藤隆、繊細な plichtwerk 実装を追求し、 2 番目のその vioolsonate 意思決定には、招待されています。 94 のプロコフィエフのフルートが最初に書かれているが、 1943 年に David のオイストラフの質問でバイオリンのため編集しています。私はこの候補者によって生成された奇妙な感覚。 それらは優秀なのはもちろんですが、もう一度、モーツァルトのように、私は彼らは島の状態で再生しており、ピアニストは少しで接続されている、という印象を持っ