Concluant ziet niet in hoe de notaris deze email anders zou kunnen of moeten lezen dan zij heeft gedaan. Eiseres schrijft immers letterlijk: “Here is het aangepaste bedrag voor de overdracht: 20500. (eigen vertaling)
Concluant does not see how the notary this email else could or should read than it did. The claimant writes, after all, literally: "Here is the adjusted amount for the transfer: 20500. (own translation)
Concluant does not see how the notary this email should or could be read differently than it did. Plaintiff indeed literally writes: "Here is the adjusted amount for the transfer: 20500. (own translation)
concluant does not see how the notary this e-mail or read than they could or should have done. the writing is literally: "here is the appropriate amount for the transfer: 20500. (own translation)