De overwinning van Dieter Vanthoure

De overwinning van Dieter Vanthourenhout in de Ereprijs Paul Herygers in Bredene werd woensdag overschaduwd door een incident tijdens de veldrit. In de slotronde zou Gianni Vermeersch zijn 39-jarige collega Sven Nys bijna in de dranghekken hebben geduwd met een manoeuvre. Nys ging meteen na afloop fel verhaal halen bij Vermeersch. "Gebruik je verstand, snotneus", klonk het. Na afloop werd hij incident uitgepraat.

De felbegeerde overwinning ging in Bredene naar Dieter Vanthourenhout, die zijn broer Michael voorbleef. Achteraf ging het daar echter helemaal niet over onder het peloton. De winst werd namelijk overschaduwd door het manoeuvre van Gianni Vermeersch (Sunweb-Napoleon Games) in de slotronde, dit tot grote woede bij zijn collega Sven Nys.

"Gebruik je verstand, snotneus", beet een ziedende Nys Vermeerch meteen na afloop toe. "Er zit een renner tussen die enkel anderen wil elimineren", aldus Nys nadien voor de camera's van Vtm. "Ik word gewoon in de hekken gereden. Als dat onderdeel wordt van de cyclocross, zijn we ver van huis. (...) Het is een aantal keer gebeurd. Ik kan veel verdragen, maar op een gegeven moment loopt de emmer over en is het hoog tijd om iets te zeggen. Jammer dat er niets in beeld was.

結果 (日本語) 2:

スピードウェルポールHerygers Bredeneの水曜日でディーターVanthourenhoutの勝利はシクロクロスの間に事件の陰に隠れました。最終ラウンドではジャンニベルメルシュは彼の39歳の同僚スヴェン・ネイスはほとんど操縦での障壁をプッシュしているだろう。NYSはベルメルシュで激しく物語を選ぶの直後に行きました。「あなたの頭、ガキを使用して、 "と彼は言いました。その後、彼は事件を話して行われた。垂涎の勝利は彼の兄弟、マイケルを継続するためのBredeneのディーターVanthourenhout、にありました。しかし、その後、それはパックの下には何もありませんでした。利益が彼の同僚スヴェン・ネイスの怒りに多くの、最終ラウンドでジャンニベルメルシュ（Sunweb-ナポレオンゲーム）の操縦によって影が薄く、実際にあった。"振るまい、鼻水」、直後煮えくり返るNYS Vermeerchを鳴らしました。「いくつかの他を排除したいと考えて、その中のライダーがあり、「後でカメラVTMのためのNYSを述べました。"私はちょうど私が多くを許容することができる。それが数回起こった（...）。これはシクロクロスの一部になった場合、私たちは家から遠く離れている。ゲートに駆動んだけど、いくつかの点でバケットがオーバーフローし、それが何かを言うために高い時間です。恥ビューには何もありませんでした。

結果 (日本語) 3:

勝利のherygersとポール- vanthourenhoutでbredene）は水曜日れveldrit事件で。最後の討論会での撮影は39歳の同僚Gianni vermeerschの上品なニューヨーク州ほぼと船首機動。ニューヨーク州すぐ明るい話終瞭後、vermeersch。」君の頭に、オタマジャクシ」に聞こえる。彼は事件後に完成。

これ勝利にvanthourenhout bredene节食者のvoorbleef兄マイケル。しかし、振り返ったで列について。利益はvermeersch機動詹尼（sunwebナポレオンを最後に議論を巻き起こしましたゲーム）などの怒りが彼の上品NYS

。「あなたの頭に、オタマジャクシ、ニューヨーク州かむ」vermeerchすぐ沸騰。」ある走者を希望だけの間の人」によって、ニューヨーク州後、CCTVの記者。」私はただ、塀の駆動。もしこの部分は私たちのcyclocross、郷裏を離れ。（……）は何度。私は耐えられる。しかし、あるとき、斗は、時が何を言いたいのか。殘念なことに、写真なく。