Trainer Foppe de Haan van SC Heeren

Trainer Foppe de Haan van SC Heerenveen was na afloop van de wedstrijd tegen Ajax (5-2) teleurgesteld in zijn ploeg. De oefenmeester beseft wel dat de Amsterdammers de betere partij waren, zo vertelde hij na afloop van het duel tegenover de camera's van FOX Sports.

'Ja, ik ben teleurgesteld. Als je hierheen gaat, dan doe je dat niet om met 5-2 te verliezen', begint de oefenmeester. 'Maar er zat niet meer in, het was gewoon niet goed. En ik vond dat zij (Ajax, red.) bij vlagen heel aardig speelden hoor', legt De Haan uit.

De trainer van SC Heerenveen legt vervolgens uit waar het misging. 'Op het middenveld konden wij er de druk niet op krijgen, we liepen te veel achteruit. Het kwam ook door Ajax, zij wisselden veel van positie. Dat deden zij knap. Hun eerste doelpunt was mooi, maar bij de tweede en derde dekten wij slecht. We moesten Ajax uit de zestien houden, maar dat lukte niet. En dat moet je juist zien te voorkomen', aldus De Haan.

結果 (日本語) 1:

SC ヘーレンフェーンのトレーナー Foppe ・ デ ・ ハーンは Ajax (5-2) 失望した彼のチームとの試合の後だった。トレーナーは、管理者が FOX スポーツのカメラの前でゲームの後前述した彼が、アムステルダムで良いパーティーを実現します。' はい、私は失望しました。あなたが行く場合は 5-2 を失わないようにすれば '、トレーナーを開始。' にもはやなかったが、良かっただけではないです。それを発見したと彼ら (Ajax 編) 時は非常に良いプレーを聞いて '、Daniel をについて説明します。SC ヘーレンフェーンのトレーナーを作ったがうまくいかなかった。"を取得することができました中盤で圧力がオンでない、我々 はあまりにも多くを走った後方。それは Ajax でまた来た、多くの位置の交換が行われました。彼らはとてもハンサムでした。その第一の目標は、美しいされ、2 番目と 3 番目の我々 は絶対に隔離した悪い。我々 は、16 日から Ajax を維持していたが、それは働きませんでした。だけを避けてください '、デ ・ ハーンは言った。

結果 (日本語) 2:

SCヘーレンフェーンからコーチFoppeデ・ハーンは、彼のチームに失望アヤックス戦（5-2）後のことでした。コーチはAjaxが良い側であったことを実現することになり、彼はFOXスポーツのカメラとの試合後に語った。「ええ、私はがっかりしています。あなたはここに行く場合は、5-2を失うことをしない、「コーチが開始されます。「しかし、それはちょうど良いではなかった、もはやありませんでした。そして、私は彼ら（アヤックス編）倍ではデハーンから説明する」、しかし非常に素晴らしい果たしていることがわかった。コーチのSCヘーレンフェーンは、物事が間違っていた場所を説明するために行きました。「中盤では、我々は戻って多くを歩いて、忙しくなることができませんでした。また、Ajaxを介して来て、彼らは位置の多くを交換しました。彼らは非常になかったこと。彼らの最初の目標はきれいだったが、第二および第三に、我々は悪いカバーしました。我々は、ボックスからのAjaxを維持しなければならなかったが、できませんでした。そして、それはあなただけの参照防ぐ必要があり、「デ・ハーンは言いました。

結果 (日本語) 3:

監督foppe雄鳥ヘーレンフェーンの試合は終瞭後のAJAX（5－2）彼のチームに失望する。oefenmeester知っていいamsterdammers党、彼に教えて後、決闘のカメラ、フォックススポーツ台。＾＾私はとても失望して。もしあなたがここに、あなたを失ってはならない5 - 2、oefenmeesterから。しかし多いではない、これは正しくない。私は彼ら（アヤックス）赤。）時に良く聞き、ニワトリを。

監督はその後ヘーレンフェーンのた。」私たちはＭＦで、行きすぎたよう。でもそれは、Ajax、彼らは多くの位置を交換しました。彼らが作るのはとてもきれい。彼らの第一個のゴールは美しいが、第二次、第三次たちが悪い。から16 Ajaxせざるを得ないが、成功しない。あれはあなたは避けるべきで、したがって雄鳥。o