1. Ieder, die met inachtneming van

1. Ieder, die met inachtneming van deze wet splijtstoffen of ertsen of andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten vervoert, voorhanden heeft, binnen of buiten Nederlands grondgebied brengt of doet brengen, dan wel zich daarvan ontdoet, is verplicht daaromtrent administratie te voeren en ten behoeve van de in artikel 13 bedoelde inschrijving aangifte te doen, een en ander in bij algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen en overeenkomstig bij de maatregel te stellen regelen.
2. Ieder, die de aanwezigheid van ertsen of andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten in de bodem heeft vastgesteld, is verplicht in bij algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen en overeenkomstig bij de maatregel te stellen regelen daarvan ten behoeve van de in artikel 13 bedoelde inschrijving aangifte te doen.

結果 (日本語) 1:

1 第 13 条に掲げる行政を入力してこの主題と登録宣言の利益のためにこの法律または鉱石または他の材料からの核分裂性材料が得られるとは、少なくとも 10 分の 1 ％ 重量ウランまたはトリウムの手のための 3% を運ぶ、オランダ領の内側または外側をもたらすは、または、それ自体の rid 含まれている核燃料の規定を考慮が必要なすべての 1 つ場合、取られる測定でセットに従ってを決定する評議会の順序で2. すべての 1 つの鉱石または核分裂性材料を取得することができ、他の物質の存在土壌中における重量ウランまたはトリウムで少なくとも 10 分の 1 ％ 含まれていることは 3 ％ を発見した、評議会内の順序で特定が必要の場合で、かつメジャーに従って第 13 条に掲げる登録宣言のためにそれらを調整します。

結果 (日本語) 2:

1.核分裂物質を得ることができ、重量は少なくとも数え、そこからこの法律核燃料または鉱石または他の材料にすべての人の被験者が10分の1パーセント％や3％のウラントリウムトランスポートが含まれて、開催され、条オランダ領土内または外またはありません持参またはそれの処分は、行動の管理にこの点におよび政府機関は、第13条に規定する登録を報告するために必要とされる、一般管理のケースではと測定によって設定されたルールに従って決定する上でのこと。
2 。誰鉱石または核分裂性物質は、重量に基づいており、得られた少なくとも1パーセントの第または土壌中に見出さ3％ウラントリウムを含有することが可能な他の物質の存在は、それが一般管理ケースおよび応じて決定する必要があります指標を設定することが第13条にいう登録届出書をやっての利益のためにそれを調整します。