Ik ben Jan karreman geboren in 1942

Ik ben Jan karreman geboren in 1942 te Rotterdam. Ik ben werkzaam geweest als Surveyor in de haven ook wel omschreven als inspecteur vloeibare lading. De firma waar ik voor werkte was Engels en de naam was Caleb Brett tegenwoordig Intertek.Ik heb voor mijn werk verre reizen gemaakt de verste was Chili. Ik ben alleen nog werkzaam (af en toe) als examinator van de havenvakschool voor de opleiding controleur vloeibare lading voor volwassenen. Ik heb als grote hobby mijn kleinkinderen en wedstrijd bowlen. Deze sport beoefen ik in IJsselmonde en Schiedam. Verder houd ik van voetballen in het bijzonder Feyenoord.

結果 (日本語) 1:

1942 年にロッテルダムで生まれた 1 月 k です。液体貨物の検査官として時々 記述されているポートで測量士として働いた私が勤めて会社され英語名前だったインターテック カレブ ブレット今日。 リモート旅した最も遠い私の仕事はチリがあります。私はまだのみ （時々） 大人チェッカー液体貨物の訓練のための港貿易学校の検査官として働いています。私は偉大な趣味として私の孫とボウリングと一致します。これは IJsselmonde とスキーダム スポーツします。さらに、特定のフェイエノールトでサッカーをプレイのような。

結果 (日本語) 2:

私は、ロッテルダムで1942年に生まれたジョン·カーターだ。私はまた、インスペクタ液体貨物として記載されたポートで測量士として働いていた。私が働いた会社が英語名だったカレブブレットIntertek.Ikは本日、はるかに私の仕事のために旅行する最も遠いチリでしてきたした。私はちょうど大人のための液体貨物チェッカーを訓練するためのポートの貿易学校の試験官として（時々）働いています。私は私の孫と偉大な趣味の一致ボーリングが好きです。私はIJsselmondeとスキーダムで、このスポーツを練習。さらに、私は特定のフェイエノールトでサッカーを愛する。

結果 (日本語) 3:

私は1942年にロッテルダムの生まれた日karreman AM。 私は測量士としてインスペクター液体貨物として定義されているポートの採用されています。 私は英語だったが会社に勤めていたとは、ETLマーク名たブレットは今日でした.私は、私の仕事ははるかに遠い旅行したチリました。私は(断続的に)コントローラ液体貨物大人のためのトレーニングのhavenvakschoolの審査官として勤務しています。 私は大規模な趣味として私の孫と競争ボウリング場があります。 私はこのスポーツijsselmondeとよりschiedam,にしないでください。 私もサッカーの特定のフェイエノールトのままにします。