Iemand van de burgerwacht raadde on

Iemand van de burgerwacht raadde ons aan om te vertrekken daar er geen vijandelijke vliegtuigen boven Hiroshima meer waren.
We namen afscheid van onze moeder en ik vertrok samen met mijn vader, broer en zus.

結果 (日本語) 1:

誰か自警団員からは広島でこれ以上敵の航空機があるままに私たちをお勧めします。さよならを言い、母と私左一緒に父、兄と妹と。

結果 (日本語) 2:

何の敵機が存在しないため、市民警備隊から誰かが広島の上に残すために、私たちに助言し、よりだった。
私たちは、母親にさよならを言って、私は私の父、兄と妹を残し。