Thijsje Oenema had vorige week en d

Thijsje Oenema had vorige week en dit weekend eigenlijk op het ijs in Noord-Amerika moeten staan. De Friezin plaatste zich tijdens de KNSB Cup voor de wereldbekerwedstrijden 500 meter, maar een operatie stond deelname op de ijsbanen van Calgary en Salt Lake City in de weg. En dus zit ze thuis op de bank in Joure.

"Ik moest helaas worden geopereerd aan een cyste op mijn eierstokken. Dat was gepland voordat ik aan de selectiewedstrijden begon. Ik had buikpijn en toen bleek dat ik geopereerd moest worden. Het is best wel goed gegaan, maar de cyste moest in z'n geheel eruit worden gehaald. Daardoor is de wond groter en duurt het herstel langer."

Dat Oenema uitgerekend de wedstrijden op de snelste ijsbanen ter wereld moet missen, is vervelend. Want twee jaar geleden zette ze in Salt Lake City het Nederlands record op haar naam.

結果 (日本語) 2:

Thijsje Oenemaは先週持っていたし、この週末は本当に北米で氷の上でなければなりません。フリージアンは、ワールドカップの500メートルのためにオランダ連盟カップで身を置いたが、操作はある意味ではカルガリー、ソルトレイクシティのスケートリンクに参加しました。そして彼女はJoureの中でソファの上に自宅で座っている。「私は残念ながら、私の卵巣に嚢腫の手術を持っていた。私は選択のコンテストに参加して開始する前に、それが計画されていた。私は、胃の痛みを持っていたし、それは私が手術を必要と判明した。それはかなりですうまく行きましたが、嚢胞は、その全体が除去されなければならなかった。そのため、傷が大きく、回復は時間がかかります。 "それOenemaマッチが世界最速のアイスリンクを欠場する計算し、迷惑です。2年前なので、彼女は彼女の名前にソルトレイクシティオランダレコードに設定します。

結果 (日本語) 3:

thijsje oenema先週週末は氷の上では、北アメリカ大陸の人。自分のfriezinでknsbカップのwereldbekerwedstrijden 500メートルだが、操作に立って参加しカルガリーとソルトレイクシティ球場の道。だから、彼女は家の中のソファの上ではjoure。＾＾「不幸なことに、私はすでに私の卵巢嚢腫手術。これは計画を前に、私は追跡の始まり。お腹が痛い、気づいた時に私の手術が必要。これはいいが、彼の全体の嚢腫に出てきた。だから、もっと大きな傷口が回復した時間」。＾＾、oenemaは試合の最速のスケート場世界さん、うるさい。年前、彼女がソルトレイクシティの名前でオランダ記録。