De 10.000,00 € was een terugbetalin

De 10.000,00 € was een terugbetaling voor een lening voor aankoop wagen, dewelke verweerder op hoofdeis terug wenste van concluante.
Het laatste onderhoud van de wagen en de verzekering, o.a. een bedrag van 126,49 € was te betalen van de gemeenschappelijke rekening, nadat het voertuig zou verkocht worden.
In elk geval bewijst verweerder zélf (op basis van de email van concluante!) dat er een gedetailleerde discussie omtrent de opleg was, voorafgaandelijk aan de ondertekening van de akte!

結果 (英語) 1:

The 10,000.00 € was a repayment for a loan for purchase, which defendant on key demand of concluante wished back.The last maintenance of the car and the insurance, an amount of € 126,49 was to pay off the joint account, after the vehicle would be sold. In each case the defendant proves itself (based on the email from concluante!) that there is a detailed discussion of the lay-on was, prior to the signing of the deed!

結果 (英語) 2:

The € 10,000.00 was a repayment for a loan to purchase car, which respondent wished to return main demand of concluante.
The last maintenance of the car and the insurance, including an amount of € 126.49 to be paid from the joint account, when vehicles were sold.
In any case, the defendant proves itself (using the email concluante!) that there was a detailed discussion of the bearing, prior to the signing of the deed!

結果 (英語) 3:

The 10,000.00 € was a refund for a loan to purchase cart, which the defendant wished to insist back of concluante.
The last service of the carriage and the insurance, including an amount of 126.49 € was to pay the common account, after the vehicle would be sold.
In each case shows the defendant itself (on the basis of the email of concluante!) That there was a detailed discussion of the last minute, prior to the signing of the act!