I said that I would come back to wh

I said that I would come back to what Katja said yesterday. I find it hard to translate it all in once to English, so I will say it in Dutch.
Ik weet dat ik de laatste tijd niet echt aanwezig ben bij vergaderingen, trainingen en vaak ook niet bij de activiteiten. Het is niet dat ik het allemaal niet wil, want ik vind het heel leuk om dingen te organiseren, maar het lukt me niet echt. Ik slik nu al een tijdje medicijnen (die nog niet echt willen werken) en ik start binnenkort ook met therapie. Ik hoop dat zodra ik daarmee begonnen ben, het allemaal ook wat beter te handelen is en ik gewoon weer mijn dingen kan doen. Het duurt alleen allemaal veel langer dan verwacht en ik weet ook niet precies wanneer therapie begint. Het kan over twee weken zijn, maar ook pas over twee maanden. Ik wil heel graag weer mijn oude ik zijn, alleen dat gaat niet zo makkelijk.

結果 (日本語) 1:

私は、戻ってくるってカーチャは昨日言ったことを言った。オランダ語でそれを言うだろうので、英語を 1 回ですべてそれを翻訳難しい。私は前回の会議、トレーニング、よくなく活動で本当に存在しないよ。私はそれが物事を整理するために非常に良い見つけるが、私は本当にできないので、それをすべて、必要はありません、じゃないです。今はしばらくの間、薬を飲み込む (本当にしたい仕事) と私はすぐに治療を開始します。私はことを始めたら、一度少し良い行為ともすべて、私が入らない私のものは、それを行うことができます願っています。それは予想以上に時間を取るし、また治療を開始するとき丁度知らない。約 2 週間、約 2 ヶ月があります。私は本当に私の古いをバックアップしたい私は、それだけ容易ではないです。

結果 (日本語) 2:

私は戻ってカーチャが昨日言ったことに来るだろうと述べました。私はそれは難しい一度英語にでそれをすべてを翻訳することを見つけるので、私はオランダ語でそれを言うだろう。
私は本当に活動での会議、研修、しばしばないで最後の時間を存在していないよ知っています。私は本当に物事を整理したいので、私はそれをすべてしたいということではないのですが、私は本当にすることはできません。私はしばらくの間、今薬を服用する（実際にはまだ動作しません）、私は治療とすぐに開始します。私はそれをすべて、より良い行為、私はそれを開始した後にすることを願って、と私は再び私のことを行うことができます。それはちょうど、すべてのはるかに予想よりも長い時間がかかり、治療が始まるまさにとき、私は知りません。これは、2週間であることが、唯一の約2ヶ月することができます。私は非常に喜んで私の昔の自分をしたい、それだけではそう簡単ではありません。