Buitenverblijf in LAAlles wijst ero

Buitenverblijf in LA
Alles wijst erop dat we onze Belgische trots straks kwijt zijn aan het land waar alles 'bigger and better' is. "Not so fast", tempert Schoenaerts, die al bijna vier jaar in een appartementje in Borgerhout woont. "Ik blijf sowieso in Antwerpen", klinkt het vastberaden. "Ik heb trouwens net iets nieuws gekocht, maar dat staat nog helemaal leeg. Ik ga alles binnenkort met een architect onder handen nemen, maar dat moet snel gebeuren, want ik vertrek deze zomer nog naar de VS voor de opnames van 'Lewis and Clark'. Een buitenverblijf in L.A. zegt me niets. Ik voel me goed in Antwerpen. Daar ben ik gelukkig. Ik word er met rust gelaten en ik kan er mijn eigen ding doen, zoals met mijn kameraden van vroeger op stap gaan. Dat vind ik enorm belangrijk.

結果 (日本語) 1:

ラの国の家すべては私たちが '大きなより良い' のすべてが私たちのベルギー自慢する国を過ごすことを示します。「だから速いではない」、怒り Schoenaerts、ボルへルホウトのアパートでほぼ 4 年の人。"私とにかく続けるアントワープ"、それ決定される音。「何か新しいもの買ったが、完全に空であります。すぐに建築家のすべてに行く私が今年の夏は 『 ルイスとクラーク 』 の撮影のため、米国に行きますのですぐを実現する必要があります。屋外 l. a. で何も言ってくれない。私はアントワープで良い感じ。私は幸せです。放っておくと私私は、以前のステップの私の仲間と私自身のことを行うことができます。私は非常に重要であると思います。

結果 (日本語) 2:

LAでのカントリーホーム
すべてが、我々はすべてが"大きくて良い」である国に我々のベルギーの誇りを失っていることを示します。4年近くBorgerhoutでアパートに住んでいる」ように高速ではない」、怒りSchoenaerts、。「とにかく私はアントワープに滞在"、それは断固聞こえます。「また、私は新しいものを買って持っているが、それはまだ空です。私はすぐに建築家と手ですべてを取るだろうが、私はの撮影のために米国にこの夏を残していますので、それは、迅速に行わなければならない」ルイスとクラーク。「LAでの後退は私に何も意味しません。私はアントワープに良い感じ。ここで私は幸せです。私は一人で残さなっていると私は、前のステップからの私の仲間と一緒に行くように、私自身のことを行うことができます。私は思います非常に重要な。

結果 (日本語) 3:

ラ
すべての屋外エリアは、国がすべてを「より大きく、より良く」は、私たちの誇りは、ベルギーを失っている点を指摘している。 「高速」ではなく、気性 Schoenaerts 、 Borgerhout を生活のマンションでほぼ 4 年間しています。 「私はアントワープ " とにかく続行するには、しっかりした音が鳴ります。 「私はちょうど何か新しいを買ったが、まだ完全に空になっています。私はすべては建築家とすぐに行くのですが、私はこの夏の記録ルイス・アンド・クラーク」の出発は、アメリカ合衆国にあるためであることをすぐに実行する必要があります。 L. A. の屋外エリア私何も言わなかった。 私はアントワープで気持ちが良い。 私は満足しています。 私は単独で左していると私は自分自身の事は、過去にステップからの私の同僚として行うことができます。私は非常に重要であることを確認します。