IJSHOCKEYKAMP DEZE HERFSTVAKANTIE I

IJSHOCKEYKAMP DEZE HERFSTVAKANTIE IN AMSTERDAM
Ron Berteling en John Versteeg zijn twee echte ijshockeyliefhebbers, die nog steeds vol passie de ijshockeysport beoefenen. John is nog steeds actief als speler op het hoogste niveau en heeft inmiddels de nodige ervaring als jeugdtrainer. Ron is na zijn succesvolle carrière als speler al jaren actief als coach en jeugdtrainer.

Graag willen wij onze kennis en passie overbrengen aan jonge ijshockeyspelers van 8 t/m 15 jaar. Dit gaan wij dan ook doen tijdens een 5-daagse trainingsweek in de herfstvakantie (19 t/m 23 oktober 2015) op de Jaap Eden IJsbaan in Amsterdam.

Het ijshockeyseizoen is dan alweer een tijdje onderweg en wanneer jullie weer een goed ijshockeygevoel hebben, is deze trainingsweek de perfecte manier om jezelf nog verder te verbeteren. Wij zullen ons vooral gaan richten op het verbeteren van individuele vaardigheden, zoals schaatstechnieken, puckcontrole en schieten, waar jullie de rest van het seizoen veel voordeel van zullen hebben.

Het dagprogramma duurt van 08:30-15:00, zodat spelers van buiten Amsterdam ook weer op tijd zijn voor hun eigen clubtrainingen. De ijstrainingen zijn van 09:00-11:00 en de resterende tijd zal gevuld worden met andere specifieke ijshockeyactiviteiten.

De kosten voor de gehele trainingsweek bedragen € 215,-, o.a. incl.:
IJstrainingen onder leiding van hoofdtrainers Ron Berteling & John Versteeg
Bootcamptrainingen
Overige droogtrainingen
Lunches
Overige activiteiten
Schaatsen slijpen (éénmalig, eventueel daarna tegen gereduceerd tarief)

De betaling dient uiterlijk op vrijdag 16 oktober 2015 per bank voldaan te zijn op rekeningnummer NL83 ABNA 0475 5853 13 t.n.v. R. Berteling te Amsterdam o.v.v. “naam speler”. Bij annulering na 5 oktober 2015 wordt geen geld geretourneerd.

結果 (英語) 1:

ICE HOCKEY CAMP THIS FALL HOLIDAY IN AMSTERDAMRon Berteling and John Versteeg are two real ice hockey lovers, which is still full of passion the ice hockey sports. John is still active as a player at the highest level and has the necessary experience as youth coach. Ron is after his successful career as a player for years active as a coach and youth coach.We would like to transfer our knowledge and passion to young ice hockey players from 8 to 15 years. This we also do during a 5-day training week in the autumn holidays (19-23 October 2015) on the Jaap Eden ice rink in Amsterdam. The ice hockey season is been a while on the road and when you have a good ice hockey sense, this training week is the perfect way to make yourself even better. We will especially focus on improving individual skills such as skating, puck control and shooting techniques, where you the rest of the season a lot of benefit.The day program lasts from 08:30-15:00, so players from outside Amsterdam again on time for their own club training. The ijstrainingen are from 09:00-11:00 and the remaining time will be filled with other specific ice hockey activities.The cost for the entire training week € 215,-, among others, incl.:IJstrainingen led by Ron Berteling head instructors & John VersteegBootcamptrainingenOther dry training LunchesOther activitiesSkate grind (unique, possibly after a discounted rate)Payment is due no later than Friday 16 October 2015 per bank complied with on account number NL83 in the name of r. Berteling ABNA 0475 5853 13 in Amsterdam announcing "player name". If cancelled after 5 October 2015, no money is returned.

結果 (英語) 2:

ICE HOCKEY CAMP THIS Autumn AMSTERDAM
Ron Bertling and John Versteeg are two real hockey fans, who still passionately practice the sport of ice hockey. John is still active as a player at the highest level and has gained ample experience as a youth coach. Ron is after his successful career as a player been active as a coach and youth coach. We would like to convey our knowledge and passion to young hockey players from 8 t / m 15 years. This is what we are going to do during a five-day training camp in the autumn (19 t / m October 23, 2015) at the Jaap Eden Ice rink in Amsterdam. The hockey season is been a while on the go and if you again have a good hockey sense, is This training week is the perfect way to improve yourself even further. We will especially focus on improving individual skills like skating techniques, puck control and shooting, where you the rest of the season will have many benefits from it. The day program runs from 08: 30-15: 00, so that players outside Amsterdam again in time for their own club workouts. The ijstrainingen are from 09: 00-11: 00 and the remaining time will be filled with other specific hockey activities. The cost for the entire week of training amount to € 215, -, including incl .: IJstrainingen led by head instructors Ron Bertling & John Versteeg Boot Camp Workouts Other dry training Lunches Other activities Skate Grind (one, possibly followed at a reduced rate) The payment should be paid no later than Friday, October 16th, 2015 by bank account NL83 ABNA 0475 5853 13 name of R. Bertling Amsterdam stating "player name". If you cancel after October 5, 2015 no money is returned.

結果 (英語) 3:

IJSHOCKEYKAMP THIS AUTUMN HOLIDAYS IN AMSTERDAM
Ron Berteling and John Versteeg are two real for icehockey fans, which is still full of passion the ijshockeysport practicing. John is still active as a player at the highest level and has the necessary experience as jeugdtrainer. Ron after his successful career as a player for years active as a coach and jeugdtrainer.

We would like to transfer our knowledge and passion to young ice hockey players of 8 t/m 15 years. This we do during a 5-day trainingsweek in the autumn holidays (19 t/m 23 October 2015) on the Jaap Eden Ice Rink in Amsterdam.

The ijshockeyseizoen than been a while on the road, and again when you have a good ijshockeygevoel,Is this trainingsweek the perfect way to get yourself to improve even further. We will mainly focus on improving individual skills, such as schaatstechnieken, puckcontrole and shooting, where you the rest of the season will have a lot of advantage.

The day program lasts from 08:30-15:00,So players of outside Amsterdam also back to time for their own clubtrainingen. The ijstrainingen are from 09:00-11:00 and the remaining time will be filled with other specific ijshockeyactiviteiten.

The costs for the entire trainingsweek amounts € 215, -, including incl. :
IJstrainingen hoofdtrainers Ron Berteling & under the leadership of John Versteeg
Bootcamptrainingen
Other droogtrainingen
Lunches
Other activities
Ice Skating sharpening (once, possibly at a reduced rate then)

The payment by on friday, October 16, 2015 per bank to be paid on account number NL83 ABNA 0475 5853 13 (R. To Amsterdam Berteling mentioning: "name player". If canceled after October 5, 2015 is no money returned.