9 augustus is het precies 70 jaar g

9 augustus is het precies 70 jaar geleden dat de Verenigde Staten de Japanse stad Nagasaki verwoestte met een atoombom.
De Nederlandse Everhard Schouten was ten tijde van de aanslag krijgsgevangene van de Japanners. Ongeveer 74.000 mensen vonden de dood en nog eens 75.000 mensen raakten gewond. Ook Everhard Schouten raakte gewond, echter had hij het ‘geluk’ dat hij net die dag op dwangarbeid was in een tunnel onder Nagasaki.
De zoon van de inmiddels overleden Everhard is eregast bij de speciale herdenking en wil de belofte aan zijn vader nakomen door te strijden voor vergeving.

結果 (日本語) 1:

8 月 9 日はちょうど 70 年前アメリカ合衆国が原子爆弾で日本長崎市を荒廃させたです。オランダ エバハルト Schouten は日本人の攻撃軍捕虜の時だった。約 74,000 人が死亡、別の 75,000 人が負傷。しかし、彼はまた持っていたエバハルト Schouten けが、長崎の下にトンネルで 'ラッキー' 彼の日だけ強制労働だった。今は亡き Eberhard の息子は特別なメモリアル サービスで名誉のゲストし、許しのために戦う彼の父に約束を満たすために望んでいます。

結果 (日本語) 2:

8月9日には、米国が原子爆弾で、長崎の日本の都市を破壊し、正確に70年以来である。
日本の攻撃の囚人の時にオランダエヴァースハウテン。約74000人が死亡し、別の75,000人が負傷しました。またエヴァースハウテン人が負傷したが、彼は強制労働にちょうどその日は長崎の下のトンネルにあったあったことを「幸運」だった。
今は亡きエヴァーの息子は、主賓は、特別な記念にあり、によって彼の父を満たすことを約束します赦しのために戦って。

結果 (日本語) 3:

8 月 9 日、米国が長崎日本の都市に核爆弾で破壊されている、厳密に 70 年前にしています。
オランダのエヴァーハルトスハウテンは、日本の攻撃を打ちの時にいました。 約 7 万 4000 人が死亡していましたし、さらに 7 万 5000 人が負傷した。 またエヴァーハルトスハウテンけがをした、しかし、彼はラッキーだけでの強制労働になっている長崎の日下のトンネルでのものだった。
は、故エヴァーハルトの息子は特別な記念日に合わせて、挨拶約束彼の父に許しを戦うために果たしたいと思っています。