Goede avond Gertje,Dank je voor je

Goede avond Gertje,
Dank je voor je eamil. Gebaseerd op je lijst ga ik touringcar firmas niewue offerte te vragen.
Ik hoop dat we de definitieve itinerary voor de aankomst van de delegatie.
Hartelijke groet,
Yata
Good evening Gertje,
Thank you for your email. Based on your list, I am going to ask bus companies for the adjusted estimates.
I hope we receive the definitive itineary before the delegation's arrival.
Warm greetings,
Yata

結果 (日本語) 1:

こんばんは、Gadkariあなた eamil いただきありがとうございます。コーチ会社新しい入国審査の質問を引用するつもりだあなたのリストに基づいています。願って団の到着のための最終的な旅程。暖かいに関しては、矢田こんばんは、Gadkariあなたのメールをありがとうございます。あなたのリストに基づき、調整見積もりをバス会社を頼むつもりです。代表団の到着前に決定的な itineary をいただいたと思います。暖かい挨拶、矢田

結果 (日本語) 2:

こんばんはGertjeは、あなたのeamilいただきありがとうございます。
あなたのリストに基づいて、私はコーチのfirmas
niewue見積もりを依頼するつもりです。私は代表団の到着のための最終的な旅程。ことを願っています敬具、矢田こんばんはGertjeは、お問い合わせいただきありがとうございます。あなたのリストに基づいて、私は、調整された見積もりのためのバス会社に依頼するつもりです。私たちは代表団の到着前に決定的なitinearyを受けたいと考えています。暖かい挨拶、矢田

結果 (日本語) 3:

良い夜、 Gertje
にあなたの E メール・ありがとうございます。 あなたのリストを私はコーチの受益者新しい入国管理見積書の質問をベースにしています。
私は願って、駐日欧州委員会代表部の到着のための最終的な日程があります。
親切な点、
〒 411-8540
良い夜、 Gertje
あなたの電子メールをありがとうございました。 あなたのリストに基づいて、私は調整の見積もりのバス会社に依頼しようと思っている。
私は、駐日欧州委員会代表部の到着前に、最終的なナガ新年祭 6 泊を頂けることを希望します。
暖かい挨拶、
〒 411-8540