Het tweede concert was recht in de

Het tweede concert was recht in de roos. Waar we bij het eerste nog een beetje "gejetlagged" waren, waren we op het tweede concert in optima forma. En dat vonden onze één meter hoge vriendjes&vriendinnetjes blijkbaar heel erg leuk. (Paul San stak een metertje boven de gemiddelde Japanner uit..) Ook heel fijn om te zien dat er al een paar Japanners met een Triggerfinger T- shirt rondliepen (leve onze kindermaten ..).
Ook fijne concerten gezien : het geweldige Joy Welboy...(Belgisch maar in Berlijn gevestigd), een noise project met onze eigenste superdrummer Teun Verbruggen en Fuyuki Yamakawa : waanzin , en Gabriel Rios, altijd kwaliteit en mooi. Onze jonge lawaaierige vriendjes van de Sore Losers ben ik wel gedag gaan zeggen, helaas heb ik hun concert gemist.

結果 (日本語) 1:

第 2 回コンサートは正しかった。どこ我々 はまだ少し"gejetlagged"が最初で、我々 はオプティマ フォルマで 2 番目のコンサートにあった。発見私たちの 1 メートル高く彼氏 & vriendinnetjes どうやら非常に非常に素晴らしかった。(上記のうち平均的日本人メーターを出して Paul さん..)Triggerfinger t シャツ フライスと数名の日本人がすでにあることを参照してくださいにも非常にいい (子供たちのサイズを住んでいる..)。また罰金を見てコンサート: 素晴らしい喜び Welboy.(ベルリンのベルギーしかし)、ノイズが私たちの非常に自身のスーパー ドラマー プロジェクト Teun オリンズと山川冬樹: 狂気と Gabriel リオス、常に品質と美しい。若いの騒々しい友人を痛む敗者のさよならを言うつもりは、残念ながら私は、コンサートを逃した。

結果 (日本語) 2:

第二のコンサートは、ターゲット上で右でした。我々は、最初のビットが「gejetlagged」場合には、我々は最適のフォーマ第二のコンサートにありました。そして、明らかに非常に私達の1メートル背の高いボーイフレンド＆ガールフレンドを見つけました。（子供たちのサイズを生きる..）の周りを歩いたいくつかの日本人がトリガーフィンガーTシャツで既に存在していることを確認するためにも非常に素晴らしい（ポール・サンは..うち平均的な日本人上記のメーターをスタック）。また見罰金コンサート：大きな喜びWelboy
...（ベルギーしかし、ベルリンを拠点に）、我々の独自のスーパードラマーTeunフェアブルッヘンと山川冬樹のノイズプロジェクト：狂気、とガブリエルリオス、常に品質と美しいです。痛み敗者の私達の若い騒々しい友人、私は残念ながら、私は彼らのコンサートを逃し、挨拶に行くのです。

結果 (日本語) 3:

2 回目の演奏会は、ルース駐日米国大使の右にいました。 我々は最初の、まだ少し」「 gejetlagged のどこにいました、プロフォーマベースの optima の 2 番目のコンサートにしていました。 していました当社の 1 つのメートルの高 vriendjes & vriendinnetjes どうやら非常に、非常に良かったです。 （ Paul San は、平均的な日本人の上にメーターを争ったことがある。）も非常に少数の日本人が Triggerfinger の T シャツを収容できます（私達の幼児用（サイズの長いライブ。されていることがあるのはいいことです。 ）しています。
また良いコンサート与えられます：大きい喜び Welboy ... （ベルギーが、ベルリン）は、非常に役立つ superdrummer ・フェアブルッゲン氏、山川冬樹、ノイズプロジェクト : 狂気、ガブリエル・リオスは、常に品質と素敵です。当社は、痛む敗者と言って hello と言う、残念なことに、私は彼らのコンサートを逃した時の騒々しい若者の友人がいます。