Afgelopen maandag 21 december is de

Afgelopen maandag 21 december is de jaarrekening van s.c. Heerenveen Holding B.V. over boekjaar 2014-2015 door de aandeelhouder (Stichting Sportclub Heerenveen) vastgesteld in de algemene vergadering, de zogeheten ‘Jaarvergadering’. In deze vergadering is naast het vaststellen van de jaarrekening en het bestemmen van de winst, ook kwijting en decharge verleend aan het bestuur, de one-tier-board, van s.c. Heerenveen Holding B.V. (sc Heerenveen).

Het jaarverslag 2014-2015 is gebaseerd op de vastgestelde jaarrekening 2014-2015.

Het resultaat na belastingen, de netto winst, bedraagt € 9.853.586,- en is volledig toegevoegd aan het eigen vermogen dat hiermee uitkomt op € 22.148.963,-.

Het resultaat na belastingen bestaat uit:

het bedrijfsresultaat vóór resultaat vergoedingssommen +
het resultaat vergoedingssommen -/-
afschrijvingen en afwaarderingen vergoedingssommen +
de rentebaten -/-
de vennootschapsbelasting +
het resultaat uit de deelneming in Sportstad Heerenveen B.V.
Het bedrijfsresultaat vóór resultaat vergoedingssommen is weliswaar € 730.728,- verbeterd ten opzichte van vorig jaar, maar is nog altijd negatief en bedroeg € 2.416.437,-. De bedrijfslasten van sc Heerenveen zijn dus nog steeds hoger dan de netto omzet.

De netto omzet voor 2014-2015 bedroeg € 19.719.651,- en is daarmee € 1.581.351,- lager dan over voorgaand seizoen. Dit komt vooral door lagere sponsoropbrengsten van € 1.743.172,-. De overige omzet is met € 161.821,- toegenomen. De bedrijfslasten daalden met € 2.312.079,-. Van € 24.448.167,- in 2013-2014 naar € 22.136.088,- in het voorliggende boekjaar 2014-2015. Deze daling bestaat uit lagere personeelskosten van € 1.810.788,-, met name door lagere salariskosten voor spelers en lagere overige bedrijfskosten van € 501.291,-.

Het resultaat vergoedingssommen is de overeengekomen transferfee met de kopende club onder aftrek van de boekwaarde van de getransfereerde speler én onder aftrek van bijkomende kosten. Hierbij moet gedacht worden aan de aftrek van solidariteitsbijdragen aan clubs waar de getransfereerde speler in zijn jeugd heeft gespeeld alsmede eventuele bijkomende vergoedingen bij de transfers van spelers, intermediairs en voormalige clubs. Overigens zijn aandelen in transfers van spelers en intermediairs niet meer toegestaan sinds het voorjaar van 2015.

De boekwaarde van de getransfereerde speler is de waarde die de speler nog vertegenwoordigt op de balans op het moment dat hij wordt getransfereerd. Per saldo bedroeg het resultaat vergoedingssommen € 17.960.210,- en de afschrijvingen en afwaarderingen € 2.580.002,-. In dit laatste bedrag zijn naast de ‘gewone’ afschrijvingen ook de afwaarderingen verwerkt wegens het tussentijdse vertrek van onder andere Thomas Dalgaard en Jukka Raitala. In het resultaat vergoedingssommen zijn de opbrengsten verwerkt die sc Heerenveen is overeengekomen voor de transfers van onder andere Bilal Basacikoglu, Alfred Finnbogason, Daley Sinkgraven en Hakim Ziyech.

De transfers van Kristoffer Nordfeldt, Marten de Roon en Mark Uth zijn verwerkt in het huidige boekjaar 2015-2016 omdat deze transfers ná 1 juli 2015 zijn gerealiseerd. Door deze transfers is de liquiditeitspositie van sc Heerenveen positief. De stand van de liquide middelen per 30 juni 2015 bedroeg € 6.639.783,-. Omdat de kosten en opbrengsten per heden nog niet in evenwicht zijn en de verwachting bestaat dat de oplossingen om te kunnen komen tot een positief bedrijfsresultaat vóór resultaat vergoedingssommen nog de nodige tijd zullen vragen, is vorenstaand banksaldo van belang om een goede financiële huishouding te kunnen blijven voeren in de komende jaren.

Een belangrijk deel van de gerealiseerde transferopbrengsten is opnieuw in de spelersgroep geïnvesteerd. Afgelopen boekjaar 2014-2015 is € 4.093.437,- betaald aan vergoedingssommen voor onder andere Thomas Dalgaard, Sam Larsson, Younes Namli, Simon Thern en Henk Veerman. Omdat Caner Cavlan en Lucas Bijker voor 1 juli 2015 zijn gecontracteerd, is ook de investering in deze spelers in boekjaar 2014-2015 verantwoord. Investeringen in vergoedingssommen bestaan uit de overeengekomen transferfee, tekengelden en kosten voor intermediairs.

sc Heerenveen heeft geen leningen afgesloten. De langlopende schulden zoals deze in de balans per 30 juni 2015 zijn opgenomen, zijn de verplichtingen aan intermediairs met een looptijd van meer dan één jaar.

Op grond van jaarrekening 2014-2015 en de afgegeven prognose 2015-2016 verwacht sc Heerenveen wederom te worden ingedeeld in categorie III van de KNVB.

Klik hier voor de volledige versie van het jaarverslag.

結果 (日本語) 1:

最後 12 月 21 日 (月曜日) は、サウスカロライナ ヘーレンフェーン ホールディング b.v. 財務諸表株主 2014年-2015年年度 (財団スポーツ クラブ ヘーレンフェーン) はいわゆる「年次会議」総会で起工。この会議では財務諸表の導入と利益の定義、に加えてまた放電し、サウスカロライナ ヘーレンフェーン ホールディング b.v. (sc ヘーレンフェーン) による、1 層板管理板に放電します。2014-2015 年の年次報告書は、2014年-2015年設立年次アカウントに基づいています。€ 9,853,586.0、純利益金額税後結果-、完全に開く 22,148,963.0 €- に資本に追加されます。税引き後の結果で構成されています。結果補償金額の前に、動作の結果 +結果補償金額-/-減価償却費、評価損の補償金額 +金利収入-/-法人所得税 +b. v. ヘーレンフェーン ・ スポーツ ・ シティの参加からの結果結果補償金額の前に、動作の結果 € 730,728.0-改良された昨年が、まだ負の額から € 2,416,437.0-。Sc ヘーレンフェーンから営業費用をまだ純売り上げ高よりも高いします。2014-2015 年の純売り上げ高は € 19,719,651.0 に達したし、€ 1,581,351.0-前シーズンよりも低いです。これは主に € 1,743,172.0 スポンサーの売り上げが低下です。その他の売り上げ高は € 161,821.0-とでは増加します。営業費用の減少によって € 2,312,079.0-。24,448,167.0 € から-で 2013年-2014年-年度現在 2014年-2015年 22,136,088.0 €。この秋から成っている低人件費の € 1,810,788.0-、特により低い人件費でプレーヤーのための € 501,291.0-その他の経費を下げる.結果は、転送プレーヤーの帳簿価額を控除して、追加費用の控除の後で補償金額合意購入クラブと transferfee です。それは、彼の青年で移されたプレーヤーの任意の追加料金だけでなく、プレーヤー、仲介機関、元クラブの転送から果たしているクラブに寄付金の控除に考えてください。さらに、プレイヤーの転送と 2015 年の春以来もはや許可されている中継ぎ局で共有します。転送プレーヤーの帳簿価額は、彼は転送時にバランス シートにまだプレーヤーを表す値です。バランスの結果は、€ 17,960,210.0 の減価償却と減損 2,580,002.0 €- 利益金額に達した。トーマス Dalgaard とユッカ ・ Raitala などの中期の出発のため、処理も通常の減価償却費の評価損は、この後者の金額で。結果は補償金額、sc ヘーレンフェーンが他のビラル ババール、アルフレッド Finnbogason、デイリー Safwan、ハキム Ziyech の中から転送するため合意されています。クリストファー Nordfeldt、テン ・ デ ・ ローン、マーク Uth から転送、2015年-2016年年度で処理されますので、これらの転送を 2015 年 7 月 1 日。これらの転送は、sc ヘーレンフェーンの流動性ポジション正。現金及び現金同等物 6 月 30 日の状態は、€ 6,639,783.0-2015 年に達した。コストとバランスで期待されていないあたりの売り上げが必要な時間を求めるが、結果補償金額の前に肯定的な営業結果を出すことができるソリューションであるため上記の今後数年間に金融は良い家を維持できるように興味のバランスを銀行します。実現譲渡収入の重要な部分は、プレーヤーのグループに投資されています。過去の会計年度 2014年-2015年-4,093,437.0 € は、トーマス ・ Dalgaard、サム ・ ラーション、Younes N、サイモン Thern、ヘンク ・ Veerman 他のものの間での補償金額に支払われます。C Cavlan と 2015 年 7 月 1 日のルーカス ・ バギンズを委託しているため 2014年-2015年年度にこれらのプレーヤーに投資しています。補償で投資金額合意された transferfee、仲介の費用および費用の成っているマーク。SC ヘーレンフェーンにローンはありません。2015 年 6 月 30 日で貸借対照表の固定負債は、中継ぎ局とも残存年数 1 年以上の負債です。年次に基づいてアカウント発行 2014年-2015年 2015年-2016 年予測カテゴリー III sc ヘーレンフェーンの KNVB で分類するもう一度期待します。年次報告書の完全版はこちら

結果 (日本語) 2:

休館12月21日（月曜日）、総会、いわゆる「年次総会」で採択された株主による会計年度2014年から2015年のためのSCヘーレンフェーンホールディングBVのアカウント（財団スポーツクラブヘーレンフェーン）。財務諸表の採用と利益配分よりも、この会議では、また、基板への放電と放電を受け、SCヘーレンフェーンホールディングBV（ヘーレンフェーン）から1段目のボードは、。

年次報告書2014から2015をベースに。採用財務諸表2014-2015に

税引後利益、€九八五三五八六に純利益の金額、 -完全に、€22148963でこれに付属している株式に追加されます- 。

税金の結果が含まれた後：

手数料+上の結果の前に、オペレーティング・結果
/ - -業績報酬額
の手数料+上の減価償却費
受取利息- / -
法人所得+は
ヘーレンフェーンBVは、スポーツへの参加から生じる
結果の前に補償の合計収入は確かに€730 728ですが、 -最後に比較して改善します今年は、まだ負であり、€241万6437、に達しました- 。SCヘーレンフェーンの営業費用は、このように売上高よりもさらに高くなっています。

2014年から2015年の売上高は、€千九百七十一万九千六百五十一となりました- €一五八一三五一、とある-昨シーズンよりも低いが。これは、€1743172のスポンサー収入を低下させる主な要因であります- 。増加-残りの収入は€161 821、です。営業費用は、€2312079減少しました- 。€2213万6088に2013年から2014年で、 - -現在の会計年度2014年から2015年で€二千四百四十四万八千百六十七、の。この減少は、€百八十一万七百八十八の低い人件費が含まれて- 、主として選手と€501 291の下方その他の営業費用のためのより低い給与に- 。

出演料の金額を、購買クラブと合意transferfeeを転送するの簿価を控除した後プレーヤーと追加費用の控除。これらは、転送プレイヤーは彼の若さだけでなく、選手、薬や元クラブの転送上の任意の追加料金でプレーしたクラブへの連帯の貢献の控除が含まれています。また、株式は、もはや2015年の春から選手や仲介の転送を許可されていない

プレイヤーはまだそれが転送される瞬間にバランスを表す値が転送プレイヤーの簿価です。減価償却費€二百五十八万二、 -バランスで、出演料は€千七百九十六万二百十を、量- 。この後者の量は、増分出発のために「正常」減価償却費も含ま障害に加えて、あるトーマスDalgaardのとユッカRaitalaが含まれます。出演料の金額は、ヘーレンフェーンが転送に同意した収入プロセスはビラル・バシャチュコール、アルフレッド・フィンボガソン、デーリー・シンクフラーフェンとハキム・ツィエクが含まれている。

転送クリストファーノードフェルト、マーテン・ド・ローンとマークU番目は、現在の会計年度2015年に組み込ま-2016これらの転送は、2015年7月1日後に実現されているので。そのため、これらの転送、SCヘーレンフェーンの流動性ポジションは、正。2015年6月30日における流動資産の位置は、€六百六十三万九千七百八十三に達しました- 。コストと一日あたりの収益は、バランスの取れた解決策はまだ必要な時間のために適用される手数料に関する結果の前に正の動作結果を達成することが期待されていないので、前述の銀行のバランスが良い金融のハウスキーピングを維持することが重要です今後数年間で実施する。

所得譲渡所得のかなりの部分が分隊に再投資されています。過去の会計年度2014-2015€四百九万三千四百三十七である-のための補償金額を支払ったトーマスDalgaardの、サム・ラーション、ヨウネスNamli、サイモンThernとヘンクVeermanが含まれます。籐細工職人のcavlanとルーカスBijkerは2015年7月1日に契約しているので、また会計年度2014年から2015年に認識されたこれらの選手への投資です。投資引当金の金額は、合意されたtransferfee、マーク手数料および仲介のための費用が含まれています。

ヘーレンフェーンローンをとっています。2015年6月30日で貸借対照表に記録されている固定負債は、一年以上の満期が仲介上の義務が。です

2014年から2015年と2015年から再び予想2016 SCヘーレンフェーンに発行された予想の財務諸表に基づいて分割しますKNVBのカテゴリーIIIに。

年次報告書の完全版はこちらをクリックしてください。