De ijsbanen van Groningen en Dronte

De ijsbanen van Groningen en Dronten dienen tot het einde van het schaatsseizoen als trainingslocatie voor de topteams van het professionele schaatsen. De 400-meterbaan van Thialf in Heerenveen is namelijk na de WK afstanden niet meer beschikbaar vanwege de verbouwing van de ijshal. Volgens de Friese schaatstempel is de nieuwe ijsbaan vanaf half november weer te berijden.

De schaatsbond KNSB heeft huurafspraken gemaakt met het Sportcentrum Kardinge in Groningen en het Leisure World Ice Center in Dronten. De langebaanploegen en Jong Oranje gaan er vanaf komende maandag hun trainingen afwerken. Voor de nationale shorttrackselectie verandert er vooralsnog niets. Zij kunnen in Thialf blijven trainen omdat de ijshockeyhal open blijft.

De verbouwing vindt plaats in drie fases en moet in het najaar van 2016 helemaal zijn afgerond. Het compleet vernieuwde Thialf hoopt door de verbouwing een van de beste laaglandbanen ter wereld te blijven.

結果 (日本語) 1:

フローニンゲンと Dronten のアイス スケート スケート シーズンの終わりまでプロのスケートのトップチームのトレーニング場所として機能します。ヘーレンフェーンに Thialf の 400 メートルのコースは世界の単一の距離選手権は氷競技場の変換であるため利用できなくした後です。寺院のスケート フリージアンに従ってもう一度乗りする 11 月中旬から新しいアイス スケート リンクはあります。スケート協会 KNSB は、グローニンゲンのスポーツ センターの Kardinge と Dronten のレジャー世界アイス センター レンタル契約。速度のチームし、行く Jong オレンジから来週の月曜日まで彼らの訓練アセンブリ。当分の間、何も国立 shorttracks 選択範囲が変更されます。彼らは、ijshockeyhal は開いたままになりますので Thialf で訓練する続行できます。変換は 3 つのフェーズで行われます、2016 年の秋にすべてで完了する必要があります。すべて新しい Thialf 滞在する世界の最もよい低高度の 1 つを変換することで期待しています。

結果 (日本語) 2:

フローニンゲンとドロンテンのスケートリンクは、プロのスケートのトップチームのための訓練会場としてスケートのシーズンの終わりまで果たす。ヘーレンフェーンで400メートルのトラックThialfは事実もはやため、アイスリンクの再建のワールドカップの距離の後に利用可能である。フリジアスケートの寺によると、11月中旬から再び新しいスケートに乗っている。KNSBはグローニンゲンのKardingeスポーツセンター、およびドロンテンにおけるレジャー·ワールドアイスセンターで賃貸借契約を締結しているスケートの関連付けを。長いトラックチームとジュニアは、彼らの訓練を完了するために、来週の月曜日から行く。国家ショートトラック選択ではまだ何も変化している。アイスホッケーホールが開いたままので、彼らはThialfでトレーニングを続けることができます。変換は、3段階に分けて行われ、完全に2016年秋に完了しなければならない。完全に再設計されたThialfは改装工事が世界の低地で最高の仕事の一つ残るしたいと考えている。

結果 (日本語) 3:

フローニンゲンとdrontenのスケートリンク、schaatsseizoenの終了までは、プロフェッショナル・スケートのトップチームのトレーニング場所とします。 thialfヘの400-meterbaanワールドカップ後に距離はないのでスケートリンクの変換の使用可能なです。 フリジア語に応じてすべての氷スケートリンクもう一度ドライブ中日からの新しいスケートリンクです

、schaatsbond huurafspraken knsbスポーツセンターkardingeとフローニンゲンとdrontenのレジャー世界アイスセンターで作成されたています。 langebaanploegenは、若いオレンジは次の月曜日からのトレーニングを受講します。 国立shorttrackselectieのまだ何も変更されます。 彼らはthialf電車のijshockeyhal開いたままのでままにすることができます

。変換は三つの段階になり、秋の2016完全に完成されていにする必要があります。 は完全に改装され、thialf世界最高のlaaglandbanenの変換で継続を希望します。