Ronald Mulder heeft zijn pols gebro

Ronald Mulder heeft zijn pols gebroken tijdens de Europa Cup wedstrijd in het Duitse Gross-Gerau. Het ging mis voor Mulder in de kwartfinale op de vijfhonderd meter.

Ronald en Michel Mulder rijden dit weekend het grote internationale skeelertoernooi van Gross-Gerau. Na de driehonderd meter gisteren stond vandaag de vijfhonderd meter op het programma. Voor Ronald Mulder verliep de kwartfinale niet goed. Mulder: “Ik werd in de kwartfinale binnendoor gepasseerd en raakte uit balans waardoor ik achterover viel. Ik heb nog weinig geskeelerd en mis dan net even wat coördinatie”.

Voor Mulder heeft de val vervelende gevolgen. “Ik heb mijn pols gebroken en opzich is het een mooie breuk. Morgen gaan er nog wat specialisten naar kijken. De geschaafde kont gaat wel weer over, maar de pols is lastiger”, aldus Mulder. De pols van Mulder zal zeker een paar weken in het gips moeten waardoor hij verplicht rust moet houden.

結果 (日本語) 1:

ロナルド モルダー ドイツ総ゲーラウで欧州カップ コンテストの間に彼の首が壊れています。500 メートルで準々決勝でモルダーの間違っていた。ロナルドと Michel モルダーは、この週末サウスの国際インライン スケートの大きな大会を駆動します。300 メートル後昨日今日プログラムに 500 メートル。ロナルド モルダーは準々決勝は良いされていません。モルダー:」私は内側が渡された準々決勝では、落ちたバランスをオフに触れた。私はまだ少し滑れて、ほんの少し調整を逃してはいけない」。モルダーは、秋の厄介な結果を持っています。"私は私の壊れた手首と見て良い休憩は持っていた。明日まだそれに見ていくつかの専門家があります。坊主のお尻は、するつもりが、手首が難しく、"モルダーは言った。マハジャンのパルスは、彼は残りの部分に義務はキャストで数週間になるでしょうです。

結果 (日本語) 2:

ロナルド・モルダーはドイツのグロスゲラウの欧州カップのレース中に手首を骨折しました。それは500メートルで準々決勝にモルダーのために間違っていた。ロナルドとミシェル・モルダーはグロスゲラウのこの週末の大きな国際大会のskeelerに乗ります。300メートルの後、昨日、今日は、プログラム上の500メートルでした。準々決勝のためのロナルド・モルダーはうまく行きませんでした。モルダーは： "私は準々決勝で内部を通過し、私は後方に落ちたので、彼のバランスを失いました。私はほんの少しの調整よりも少しgeskeelerdと間違っています。 「前にモルダーは、不快な結果を落ちます。「私は私の手首を骨折し、明らかきたそれは素敵な休憩です。明日見ていくつかの専門家があります。剃っ尻が通過しますが、手首がより困難である、「モルダーは言いました。モルダーの手首は確かにあります、彼は石膏で数週間休息を取ることが義務付けられました。