Het is veel geld natuurlijk, maar i

Het is veel geld natuurlijk, maar in Hollywood is die 50.000 euro eigenlijk 'peanuts'."

Schoenaerts: "Nee absoluut, ik vind het fantastisch dat we die steun hebben gekregen. Natuurlijk, we zitten in de Verenigde Staten hé, dus die budgetten hier voor promotie is helemaal anders. Als je kijkt naar wat Weinstein in 'The Artist' heeft gestoken, dat is vijf keer zo veel als het budget van onze film. Ja, dan weet u het wel. Maar 't is fantastisch he, het heeft ons absoluut geholpen en ik vind het fijn dat de overheid - zeker in deze tijden waarin dat we toch met zeer moeilijke economische omstandigheden te maken krijgen - toch de moed vindt om dit project te steunen. Ik denk dat we daar heel dankbaar voor mogen zijn.

結果 (日本語) 1:

それはもちろん、たくさんのお金がハリウッドでは 50,000 ユーロが実際に 'ピーナッツ'"。サアド:「ない絶対に、私だと思う我々 がサポートされているのは素晴らしい。もちろん、我々 は、アメリカ合衆国振興予算をここでは完全に違う。ワインスタインを 『 アーティスト 』 に投資しているものを見て、私たちは映画の予算の 5 倍もあります。ええ、でもそれを知っています。それは素晴らしいねえ、それは間違いなく私たちを助けたが、その時、政府を中心にこれらのような我々 は非常に困難な経済環境に対処するため持っている-まだこのプロジェクトをサポートする勇気を見つけます。私は、我々 は非常に感謝するいると思います。

結果 (日本語) 3:

それはもちろん多くのお金、が、ハリウッドでは 50,000 ユーロは実際に「ピーナッツ」をしています。 「

Schoenaerts : 「私は絶対に私達は私達をサポートしている受信しました。とは、すばらしいことだと思う もちろん、私たちは米国でちょっと、プロモーションの予算ここが完全に異なっています。 映画の予算が５倍にの Weinstein 何のアーティスト」が挿入されて、を見てみましょう。はい、それを知っている。 しかし、 t は素晴らしい彼は、それが確実に貢献してきた、と政府がこれらの非常に困難な経済状況をた回では、しかし、このプロジェクトをサポートするために勇気を持ってていいと思います。 私たちにできるようにするには非常に感謝してと考えています。