Het terrein van ‘Ceuvel Volharding’

Het terrein van ‘Ceuvel Volharding’ ligt in de oude havens van Amsterdam Noord. Deze voormalige scheepswerf was tot voor kort verlaten en vervuild en zou in economisch betere tijden op traditionele wijze gesaneerd zijn en vervolgens worden volgebouwd. Door de crisis is de geplande stedelijke ontwikkeling stil komen te liggen. En deze situatie biedt juist nu kansen voor alternatieve ontwikkelingen.

De grond is door de Gemeente Amsterdam gedurende tien jaar ter beschikking gesteld voor het meest innovatieve plan. In januari 2012 heeft Noordwaarts een prijsvraag uitgeschreven, waarop slechts twee inzendingen kwamen. De vraag was om van dit terrein een broedplaats voor creatieve ondernemingen te maken. Architecten space&matter en Marjolein Smeele namen het initiatief en verzamelden een groep pioniers om een plan te bedenken. Het resultaat: een tuin met planten die de grond zuiveren (DELVA landscape architects) en zestien oude woonboten die op het land zijn getakeld en worden geupcycled. Een steiger verbindt de boten en zorgt voor een fysieke scheiding met de grond (space&matter). Deze boten worden voorzien van innovatieve duurzame technieken (Metabolic). Over tien jaar gaan ze terug het water in, op zoek naar een nieuwe locatie.

結果 (日本語) 1:

Ceuvel '忍耐' のフィールドはアムステルダム北の古いポートで。この造船所の跡地だった最近捨てられた汚染されたほうが経済的にまで時代に従来の方法でクリーンアップし、いっぱい。危機では、計画的な都市開発は停止に来るです。このような状況は今代替開発のための機会を提供しています。地面は、最も革新的な計画の 10 年の期間にアムステルダムの自治体です。2012 年 1 月に北へ行く、唯一の 2 つのエントリ上での競争。質問は、創造的な企業の温床にこの地域からだった。建築空間と物質とマリョレイン サハ率先して、計画を思い付くに開拓者のグループを集めています。結果: 庭園 (ディーン ランドス ケープ アーキテクト) 地上を浄化する植物、geupcycled の国を挙げると、16 の古い屋形船。ドックは船を接続し、地面 (宇宙・物質) との物理的な分離を提供します。これらのボートには、革新的な持続可能な技術 (代謝) が備わっています。10 年後に彼らは新しい場所を探して、水に戻る。

結果 (日本語) 2:

「Ceuvel忍耐」の根拠は、アムステルダムのNoordの古い港です。かつての造船所は、最近まで放棄し、汚染された、伝統的な方法で、より良い経済の時代にクリーンアップした後、詰め込まれるべきです。都市開発を計画し危機は足踏み状態になってきました。そして、このような状況は今の代替開発の機会を提供しています。土地が最も革新的な計画のために10年のために提供アムステルダム市があります。2012年1月北方は2つだけのエントリが来た競争を、開始しました。質問は、この領域の創造事業の繁殖地を作成することでした。アーキテクツスペース＆物質とマリョレインSmeeleがイニシアチブを取り、計画を作るために先駆者のグループを集めました。結果：土壌（DELVAランドスケープアーキテクト）と掲揚と陸上でgeupcycledされている16古いハウスボートを浄化植物と庭園があります。桟橋にはボートを接続し、土地（空間と物質）からの物理的分離を作成します。これらの船は、革新的な持続可能な技術（代謝）が装備されています。10年後に、彼らは新しい場所を探して、水の中に戻ります。

結果 (日本語) 3:

の敷地 Ceuvel 忍耐」はアムステルダムの北のオールドポートに位置しています。 この元造船所最近放棄された汚染されたとされるまで、伝統的な方法で経済的に優れた回はありませんし、蘇が詰め込まれています。 今回の金融危機により、予定している都市開発に麻痺しています。と、この状況は別の動きをみるようになりました機会を提供しています。

は、地上はアムステルダムの自治体によっては、最も革新的な計画のための 10 年ぶりのことになる。 2012 年 1 月には、北朝鮮が設計コンテストをしなければならない、到着した 2 つのエントリのみを開催しています。 の疑問は、この領域の創造的なビジネスのための飼育場にいました。建築家スペース&物質とマージョラム Smeele 名前が主導し、ことを覚えているプランは、グループのパイオニアで収集されます。 その結果、地上の浄化（ DELVA 造園家）と国で使用されている、吊るし上げ geupcycled 16 歳の多種類のハウスボートを提供している植物の庭園があります。 、スタイガーの船に接続し、アース（スペース&物質）を物理的に分離を提供します。これらの船は、革新的な持続可能なテクノロジー（代謝）が装備されています。 10 年には水に戻って、新しい場所を探しています。