The Organising Committee of the Oly

The Organising Committee of the Olympic Games in Tokyo in 2020 has lashed out at the Belgian designer who has a complaint filed against the International Olympic Committee (IOC). The Belgian designer Olivier David, notes that the logo for the summer too similar to the logo he designed for the Théâtre de Liège.
The Organizing Committee issued a statement a few Japanese sneers at the Belgian designer. Olivier David has filed a complaint against the IOC for plagiarism. The logo of the games in Tokyo was designed by the Japanese designer Kenjiro Sano. The Japanese Olympic Committee said that they wanted to work this out on with David. "We provide him (the Designer) a detailed written statement, but the Prosecutor chose to file a complaint instead of listening," reads one of the statements in the text.

The logo of the Théâtre de Liège held no copyright, but David says the Olympic logo is a copy of his work for the theatre. John Coates of the Coordinating Committee of the IOC says that the IOC and the Japanese Olympic Committee have thoroughly checked that there is no trademark for the logo.

The Japanese are the least developed in the behavior of David and theatre. "Repeatedly distribute their own claims and file a complaint is the behavior unworthy of a public organisation," the statement said.

Last Friday are still famous Office Sano design team had another body used for his campaign.

On 22 september the case of David is to stop using the logo for "the Civil Court of Liège.

結果 (日本語) 1:

2020 年に東京オリンピックの組織委員会が国際オリンピック委員会 (IOC) に対しての告訴をしたベルギーのデザイナーで激しく非難。ベルギーのデザイナー Olivier David、テアトル ・ ド ・ リエージュの設計彼のロゴのロゴにも似た夏のノート。組織委員会は、ベルギーのデザイナーで、いくつか日本嘲笑声明を出した。Olivier の David は、盗作 IOC に対して苦情を提出しています。東京でゲームのロゴは、佐野研二郎さんの日本のデザイナーによって設計されました。日本オリンピック委員会は、David にこれを使用するというと述べた。「我々 は彼 (デザイナー) が詳細な文を書かれて提供しますが、なく、リスニングの不平をファイルすることを選んだ検察」は、テキスト内のステートメントの 1 つを読み取ります。ロゴ テアトル ・ ド ・ リエージュ ヒーローの著作権が David 言うオリンピックのロゴは劇場の彼の仕事のコピー。IOC の調整委員会のジョン ・ コーツは、IOC、日本オリンピック委員会が徹底的にチェックすることロゴの商標がないことを言います。日本人は、David と劇場の行動における後発。「繰り返し自分のクレームと苦情は公共機関の値しない行動ファイルを配布する、」声明によると。先週の金曜日、まだ有名事務所佐野設計チームは彼のキャンペーンに使用される別のボディを持っていた。9 月 22 日に David の場合は使用ロゴ"リエージュの民事裁判所です。

結果 (日本語) 2:

2020年の東京オリンピックの組織委員会は、国際オリンピック委員会（IOC）に対する訴状を提出したベルギーのデザイナーで激しく非難しています。ベルギーのデザイナーオリビエダビデは、彼はテアトル·ド·リエージュのために設計ロゴにその夏のロゴが似すぎて指摘している。
組織委員会はベルギーのデザイナーでのステートメント数日本sneersを発行しました。オリビエダビデは盗作のためにIOCに対する訴状を提出しました。東京でのゲームのロゴは、日本人デザイナー佐野研二郎によって設計されました。デビッドとでこれを動作するように望んでいたthatthey日本オリンピック委員会と述べました。「我々は彼（デザイナー）の詳細な文を摂理が、検察官は、その代わりに、リスニングの申し立てをすることにしました」のテキスト内のステートメントのいずれかの読み込みます。テアトル·ド·リエージュヒーローない著作権のロゴを、ダビデは述べていますオリンピックロゴは演劇のための彼の作品のコピーです。IOCの調整委員会のジョン·コーツはIOCと日本オリンピック委員会がthatthereを徹底的にチェックしていると言うことは、ロゴのための商標です。日本人はダビデと演劇の行動で開発少なくともしています。「繰り返し、自分の主張を配布し、申し立てを公的機関に値しない動作であり、「声明は述べています。先週の金曜日stillfamousオフィス佐野のデザインチームは、彼のキャンペーンのために使用される別の体を持っていたされている。9月22日にダビデのケースがにありますリエージュの「民事裁判所のロゴを使用して停止します。

結果 (日本語) 3:

組織委員会または東京で 2020 年のオリンピック大会には、人には、国際オリンピック委員会（ Ｉ Ｏ Ｃ ）に対して苦情をフィールドベルギーのデザイナーを激しく非難した。 ベルギーのデザイナー David は、オリビエのロゴが夏のロゴは、リエージュ " 。
のシアター用に設計されている似すぎているノート組織委員会は、ベルギーのデザイナーで少数の日本人を嘲笑ったり、との声明を発表した。 デビッド・オリビエは盗作、 Ｉ Ｏ Ｃ に苦情を訴え ］ フィールドに入力します。 のロゴや東京のゲームは、日本人デザイナー佐野謙次郎によって設計されていました。 日本オリンピック委員会はこのデビッドにワークアウトしている、と述べた。 " 我々は彼（デザイナー）に、詳細に記述した文を提供し