Na 28 jaar judo komt er abrupt een

Na 28 jaar judo komt er abrupt een einde aan mijn judo carrière.
Afgelopen woensdag tijdens een training op mijn werk scheurde ik mijn bicepspees af na een onschuldig trainingsactie.
Naar schatting duurt het herstel minimaal drie maanden. Mede daarom heb ik noodgedwongen besloten te stoppen met topsport.
Ik was aan het strijden voor een startbewijs voor de Olympische Spelen in Rio de Janeiro 2016.
Ik was op de goede weg met mijn derde plak op de eerste Europese Spelen in Bakoe dit jaar. Ik vind het erg jammer dat er op deze wijze voortijdig een einde komt aan mijn topsport loopbaan.

Ik kijk terug op een hele mooie judocarrière waar ik veel van heb geleerd en ontzettend van heb genoten.

Het meest trots ben ik op mijn wereldtitel in 2005, mijn NK record en mijn broertje Dex.

結果 (日本語) 1:

柔道の 28 年後に、私のキャリアに突然の終わりを来る。私の仕事上のワークアウト中に先週の水曜日私は食い物無実の訓練操作の後私の上腕二頭筋腱に。少なくとも 3 カ月を回復にかかると推定されます。私は、トップ スポーツを停止することを決めたを余儀なくされているこの理由の一部です。私はリオ ・ デ ・ ジャネイロで 2016 年のオリンピックのための開始証拠に苦しんでいた。最初ヨーロッパの演劇でバクー今年の私の第 3 棒が右のトラックに。私は私のプロスポーツのキャリアに終止符をこの方法でタイムリーであること非常に残念。私はの多くを楽しんでいるとても素敵な柔道キャリア振り返ることを学んだと。 2005 年に私の世界タイトル、私の NK の記録、弟 Dex の最も誇りに思います。

結果 (日本語) 3:

28年の柔道を経て突然私の柔道人生終瞭。（先週の水曜日、訓練で私の仕事は、私のbicepspees完成trainingsactie無辜。行くと、少なくとも3ヶ月を回復する。だから、私は中止することを決定しなければならない運動。o私はをstartbewijsで2016年オリンピックリオデジャネイロ市。（私の道は正しい、私の最初のヨーロッパサンパンバクーでこの一年。私は申し訳ありませんが、このような方式で私の運動が早期の職業。＾＾私回美しいjudocarrièレウォン私は多くのことを学んだ、とても好きです。

私は私の自慢の世界記録は2005年には、私と私の弟のNK細胞表現。