Wat een leuke verrassing heb ik van

Wat een leuke verrassing heb ik van jullie gekregen, ik ben er erg trots op
dat ik zo iets leuks mocht ontvangen uit Japan. Ik heb altijd (toen ik nog
jong was) een Robijntje beer als knuffel gehad en nog steeds staat hij in
mijn slaapkamer maar nu voor sier :) Zoals jullie kunnen zien is hij wel
versleten van al onze avonturen want ik nam hem overal mee naar toe.
Nogmaals enorm bedankt voor al het liefs van jullie en pas goed op mijn
beertje :)

結果 (英語) 1:

What a nice surprise I have of you, I am very proud that I received from Japan as something fun. I have always (when I was was young) had a Snuggle bear hug and still he stands in my bedroom but now for ornamental:) As you can see, he is worn by all our adventures because I took him everywhere you go.Once again thank you for all the love from you and take care of my Babu:)

結果 (英語) 2:

What I received from you a nice surprise, I am very proud
that I was received as something fun from Japan. I always (when I
was young) had a Robijntje bear hug and as he still stands in
my bedroom but ornamental :) As you can see he's
worn all of our adventures because I took him everywhere .
Once again a huge thank you for all the love from you and take care of my
little bear :)

結果 (英語) 3:

what a nice surprise, i have you, i am very proudsomething that i received from japan. i"ve always (when iyoung was) a ruby bear hug and he still is inbut now my bedroom decoration: as you can see, he isout of all our adventures because i took it everywhere.once again thank you for all the love you and take care of mybear:)