Hierbij zend ik u de prijzen en de

Hierbij zend ik u de prijzen en de productbladen van de aangevraagde Cardev apparatuur. De 4S 700 ED is vervangen voor de 4S-E. Deze filtermachine is uitgerust met een z.g.n. Pre - Heater deze zorgt er voor dat u de olie ook goed kunt filteren in koude omstandigheden.

De levertijd van de gevraagde apparatuur bedraagt 3 weken na ontvangst van de bestelling.

Alle combinaties worden geleverd met een filters in de systemen. Een doos filters bij bestellen is mogelijk. De kosten hiervan bedragen €.285,- ex btw. Een doos filters bevat 6 filters.

Mocht u n.a.v. de verzonden informatie vragen hebben neemt u dan contact met mij op. U kunt mij bereiken via een van de onderstaande gegevens.

Met vriendelijke groet/With kind regards/Mit freundlichen Grüßen,

結果 (日本語) 1:

ここ私を送る価格と要求された Cardev 装置の製品シート。4 s E の 4 s 700 ED が置き換えられます本機 z.g.n. フィルターを予熱器これにより、冷たい状態で油井をフィルターできます。要求された装置の納期は、受注後 3 週間です。すべての組み合わせが、フィルター システムに備わっています。ボックス フィルターを注文する場合は。コスト € 285,-付加価値税 ex。ボックスには、6 のフィルターのフィルターが含まれています。送信される情報 n.a.v. してください質問がある場合のいずれかで私を達することができる私に連絡、データの下。最高のよろしく/Mit freundlichen Grüßen、子供に関して/

結果 (日本語) 2:

私は価格と要求されたCardev機器の製品シートを囲みます。4S 700 EDは4S-Eのために交換されます。このフィルタマシンは、いわゆるプリが装備されている-ヒーターこれは寒い条件でも油をフィルタリングできるようになります。必要な機器の配信が3週間受注後です。全ての組み合わせは、フィルタが供給されますシステム。順番にボックスフィルタ可能です。元VAT -コストは€0.285、です。ボックスは6フィルタフィルタが含まれています。あなたが送信された情報を、以下の質問がある場合は私に連絡してください。あなたは、以下の情報を経由して私に連絡することができます。敬具/敬具/ミットfreundlichenGrüßenと、

結果 (日本語) 3:

ここで私はあなたに提出の価格とproductbladen cardev設備の要求。4 S 700版の代わりに入ったz.g.n 4 S店。同filtermachine .予備加熱器の世話をし、あなたも寒いの環境下で濾過油。納期要求の設備は3週間後に受け取りました。すべての組み合わせは、フィルターシステムを提供している。一箱フィルターの注文は可能です。285、前の増値税。6個フィルターのフィルターを含む。もしあなたの問題に関して情報を発送して、私と連絡して下さい。私は次のデータを通過することができます。誠実とマサチューセッツ工科大学/子/ grうßen友情公断。