Geachte mevrouw Kiyokawa,Hartelijk dank voor uw bestelling bij Media M翻訳 - Geachte mevrouw Kiyokawa,Hartelijk dank voor uw bestelling bij Media M日本語言う方法

Geachte mevrouw Kiyokawa,Hartelijk








Geachte mevrouw Kiyokawa,
Hartelijk dank voor uw bestelling bij Media Markt. Hieronder vindt u de details van uw bestelling. Zodra de bestelling gereed is voor transport, zullen we u hierover per email informeren.

Uw bestelling bij Media Markt
Bestelnummer : 70449785
Besteldatum : 23.08.2015 15:02
Verzendwijze : Levering aan huis
Hieronder vindt u de gegevens met betrekking tot uw bestelling.

Art.nr. Levering Beschrijving Aantal Stuksprijs Totaal
1291042 (Online op voorraad. Voor 22:00 uur besteld, morgen in huis) DIRT DEVIL M607 Spider

Oplaadtijd 4 uur Soort batterij NiMH Soort apparaat Robotstofzuiger Display LED Geluidsniveau 68 dB Maximale bedrijfsduur 60 min Maximaal volume stofreservoir 0.27 l Systeem Stofreservoir Overige kenmerken 3 verschillende programma's Type borstels/mondstukken 2 ronde borstels 1 79,99 EUR 79,99 EUR
Verzendkosten: 0,00 EUR
Verwijderingsbijdrage/Thuiskopieheffing: 0,00 EUR
Totaal: 79,99 EUR
Met vriendelijke groet,

Media Markt

Op al onze leveringen en transacties zijn onze algemene verkoopvoorwaarden van toepassing, welke u kunt vinden op http://www.mediamarkt.nl. Informatie over eventuele extra heffingen op uw aankopen, zoals de thuiskopieheffing, kunt u vinden op http://www.mediamarkt.nl/redirect/home?layer=terms.



Media Markt
Prins Alexanderplein 32-36
3067 GC Rotterdam
contact@mediamarkt-info.nl
0800 - 0366
KvK-nummer: 24471203
BTW-nummer: NL.821222296.B01
» Contact
» Service
» Algemene voorwaarden
» Privacy policy

Volg ons op:

Media Markt is gecertificeerd lid van Thuiswinkel.org:
Thuiswinkel waarborg
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
Geachte mevrouw Kiyokawa,Hartelijk dank voor uw bestelling bij Media Markt. Hieronder vindt u de details van uw bestelling. Zodra de bestelling gereed is voor transport, zullen we u hierover per email informeren.Uw bestelling bij Media MarktBestelnummer : 70449785Besteldatum : 23.08.2015 15:02Verzendwijze : Levering aan huisHieronder vindt u de gegevens met betrekking tot uw bestelling.Art.nr. Levering Beschrijving Aantal Stuksprijs Totaal1291042 (Online op voorraad. Voor 22:00 uur besteld, morgen in huis) DIRT DEVIL M607 SpiderOplaadtijd 4 uur Soort batterij NiMH Soort apparaat Robotstofzuiger Display LED Geluidsniveau 68 dB Maximale bedrijfsduur 60 min Maximaal volume stofreservoir 0.27 l Systeem Stofreservoir Overige kenmerken 3 verschillende programma's Type borstels/mondstukken 2 ronde borstels 1 79,99 EUR 79,99 EURVerzendkosten: 0,00 EURVerwijderingsbijdrage/Thuiskopieheffing: 0,00 EURTotaal: 79,99 EURMet vriendelijke groet,Media MarktOp al onze leveringen en transacties zijn onze algemene verkoopvoorwaarden van toepassing, welke u kunt vinden op http://www.mediamarkt.nl. Informatie over eventuele extra heffingen op uw aankopen, zoals de thuiskopieheffing, kunt u vinden op http://www.mediamarkt.nl/redirect/home?layer=terms. Media MarktPrins Alexanderplein 32-363067 GC Rotterdamcontact@mediamarkt-info.nl0800 - 0366 KvK-nummer: 24471203BTW-nummer: NL.821222296.B01» Contact» サービス» ご利用規約» プライバシー ポリシー私たちに従ってください。 メディアマルクトは Thuiswinkel.org の認定メンバーです。Thuiswinkel waarborg
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!







清川拝啓は、メディア・マルクトでご注文をお願いいたします。
以下は、ご注文の詳細があります。順序が出荷の準備ができたら、私たちは電子メールでお知らせします。ご注文をメディア・マルクトで注文番号:70449785受注日:2015年8月23日15時02配送方法:宅配以下のご注文についての詳細です。アート。いいえ。配達説明数量単価合計1291042 DIRT DEVIL M607スパイダー(オンライン在庫は。家の中で夜09時明日の前に順序付けられた)充電時間4時間バッテリータイプニッケル水素デバイスタイプのロボット掃除機の表示がLED騒音レベル68デシベル最大動作時間60分最大音量流体リザーバ午後12時27分リットルシステムダスト貯水池その他は、3つの異なるプログラムタイプのブラシ/ノズル2ラウンドブラシ1€79.99€79.99特長配送費:€0.00処分/私的録音録画補償金制度:€0.00合計:€79.99敬具、メディアマルクト全てオンhttp://www.mediamarkt.nlで発見することができます配達およびトランザクション私たちの一般的な契約条件が適用されます。このような私的録音録画補償金制度など、あなたのお買い物で追加料金についての情報は、http://www.mediamarkt.nl/redirect/home?layer=termsで見つけることができます。メディアマルクトプリンスAlexanderplein 32-36 3067 GCロッテルダムの連絡先情報の@のmediamarkt .COM 0800 - 0366商業登記:24471203 VAT番号:NL.821222296.B01»お問い合わせ»サービス»規約条件»プライバシーポリシーリンク::メディアマルクトはThuiswinkel.orgの認定メンバーであるホームショッピング保証






































翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!




C.



a. 親愛なる ms 清川、
メディア市場からご注文いただき、ありがとうございます。 あなたの下であなたの注文の詳細が表示されています。 注文は輸送の準備が完了するとすぐに、我々はメールでこのことを伝えています。

メディア市場
部品番号でのご注文: 70449785
日付: 08.23.2015 15 : 02
納入方法:配信を家
あなたの下であなたの注文に関連するデータを見つけることができます。

猫 No. 配信説明数量単価合計
1291042 (在庫のオンラインしています。 の 22 : 00 を注文したの家の明日)土の悪魔 M 607 Spider

充電時間 4 時間バッテリータイプのニッケル水素タイプのデバイスを表示 Robotstofzuiger LED ノイズレベル 68 dB 最大ランタイムを 60 分最大ボリュームキャニスター掃除機 0 です。27 L キャニスター掃除機システムの他の機能の 3 つの異なるプログラムブラシ / ノズル 2 ラウンドブラシ 1 79.99 ユーロ 79.99 ユーロ
配送: 0,00 ユーロ
料 / Thuiskopieheffing : 0,00 ユーロ
合計: 79.99 ユーロ
よろしくお願いします。



c. すべての私達の供給およびトランザクションのメディア市場は、当社のアプリケーションの場合は、上のように検索することができます。販売の一般的な条件のタイプ
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: