"'The Drop' is voor honderd procent

"'The Drop' is voor honderd procent een Roskamfilm. Maar laten we zeggen dat ik ook een iets andere Roskam ben geworden." In een zeldzaam interview getuigt de Limburgse 'Rundskop'-regisseur in onze weekendkrant over zijn 'ingangsexamen in Hollywood'. "Ik heb mij aangepast en ik heb de regels van het spel van hier aanvaard."
Dat ging niet zonder slag of stoot. De Amerikaanse filmindustrie is immer fundamenteel verschillend dan haar Europese tegenhanger. "Het is ook logisch: hier werk je met privégeld, in Europa met staatsgeld."

'The Drop' vertelt het verhaal van een kerel die in een vuilnisbak een hondje vindt, een pitbullpuppy. De bar waar de man werkt is in handen van de maffia. Hij trekt zich daar echter niets van aan, hij doet gewoon zijn werk, hij is geen gangster. Maar dan slaat plots de vlam in de pan en moet hij afstappen van zijn voornemen.

Gandolfini
De sterrencast doet alvast duizelen: de betreurde 'The Sopranos'-acteur James Gandolfini, Noomi Rapace uit 'The Girl with the Dragon Tattoo', Brits 'Inception'-woelwater Tom Hardy en onze eigenste Matthias Schoenaerts, of wat had u gedacht. "Ik ben toch wel trots op het onwaarschijnlijke talent dat ik bij elkaar heb kunnen brengen. Heel trots ook dat ik dat vertrouwen gekregen heb."

結果 (日本語) 1:

'ドロップ' は、100 %Rahman フィルムです。しかし私はまたわずかに異なる Rahman をあるとしましょう」貴重なインタビューで証言リンブルク 'Rundskop'-彼の 'ハリウッドに入学試験」について私たちの週末の新聞のディレクター。「私は適応とここからゲームのルールを受け入れている」戦うことがなく通すことができず。アメリカの映画産業はヨーロッパの同等よりこれまで根本的に異なるです。"それはまた論理: ヨーロッパの状態お金を民間の資金を使用するここで」。'ドロップ'、男の物語で、ゴミでできる小さな犬、ピット ・ ブルの子犬です。男が働いているバーは、マフィアの手に。彼はそこに来ている、彼はちょうど彼の仕事が、彼はギャングではないです。その後突然パンの炎と彼は彼の意図を放棄する必要があります。ガンドルフィーニスター キャストはめまいが既に: 後半嘆いた 'ソプラノ'-俳優 James ガンドルフィーニ、Noomi Rapace 'ドラゴンタトゥーの女の子' から 'インセプション' を英語-woelwater トム ・ ハーディと私たちの非常に自身の Matthias Schoenaerts またはあなたが考えていたもの。「一緒にもたらすことができた可能性は低い才能誇りに思います。また非常に誇りに思ってその信頼を得ていること。"

結果 (日本語) 2:

''ドロップ」は百パーセントRoskamのフィルムである。しかし、ここでは、私は少し異なるRoskamのになったとしましょう。」ハリウッドでの彼の入学試験についての私達の週末の新聞では珍しいインタビュー証人リンブルフ「Rundskop」ディレクターで。」「私は私を変更しましたし、私はここに受け入れ、ゲームのルールを持っている。」闘争がなかったわけではないこと。
アメリカの映画産業は、欧州の対応よりも、これまで基本的に異なっています。「それは理にかなっている：ここでは、状態のお金でヨーロッパでは、民間で働いています。 ''ドロップ」はゴミ缶、ピット・ブルの子犬に犬を見つけた男の物語。男はマフィアの手に働くバー。しかし、彼は彼自身それの何も引っ張るが、彼はちょうど彼の仕事をやっている、彼はギャングではありません。しかし、その後、彼は突然鍋にフラッシュを打つ、そして彼の意図を放棄しなければなりません。ガンドルフィーニは、スターキャストが既にめまいやっている：後悔「ザ・ソプラノズ」の俳優ジェームズ・ガンドルフィーニ、ノオミ・ラパスの少女」からドラゴンタトゥーの「英国」インセプションで「トム・ハーディと私たちの非常にSchoenaerts、または何を期待していなかった-woelwater。「私はまだ私は一緒に入れている可能性が信じられないほどの才能を誇りに思う。非常に誇りに思ってあまりにも、私はその信頼を得たことを。 "

結果 (日本語) 3:

」「ドロップ」は１００％、しています。 Roskamfilm しかし私はまた少し違った、 Roskam 稀なインタビューで am になる」と述べています。リンブルフ」「 Rundskop - ベルボーイの監督が、「ハリウッド ingangsexamen 」に行ったのを示しています。米国としましょう。 " 私は適応してきたと私は、ここに受け入れられ、ゲームのルールが適用されていますが、戦うことなくはありませんでした "
です。アメリカの映画業界が、自社の欧州での対よりも常に根本的に異なっています。 「また、論理：ここでは、ヨーロッパ privégeld の仕事は、リソースにすることができます。「

」は、ドロップのはきだめの犬のは、 pitbullpuppy の男の物語です。 夫の作品は、マフィアの手には、バーがある。 彼はしかし、このいずれも、彼は彼自身の仕事をしている、彼はギャングではありません。 しかし、その後のパンで突然、炎と彼は彼の意思を放棄する必要があります。


ギャンドルフィーニ星散りばめられた鋳造は、少なくとも眩暈ませ：故ミレニアムドラゴン・タトゥーの女」、英国の「開始」とトム woelwater 丈夫で、私達の非常に Matthias Schoenaerts 、または考えた何をしていたから、ソプラノの俳優のジェームズ・ギャンドルフィーニ、 Noomi Rapace 嘆いたのです。" 私は、私は一緒に持って来ることができましたすることはほとんどありません才能を誇りに思っています。 私もその信頼を得ていたことを非常に誇りに思います。