Twee brieven van William Adams ; We

Twee brieven van William Adams ; Wegens fijn reys uyt Holland na Oost-Indien, met vijf schepen, Anno 1598 en vervolgens : en wat ontmoetingen hem in Japan overgekowen zijn


Twee brieven van William Adams wegens sijn reys uyt Holland na Oost-Indien, met vijf schepen :
anno 1596 en vervolgens : en wat ontmoetingen hem in Japan overgekomen zijn :


nu aldereomst uyt het Englesch vertaald
met konst-print en register verrijkt

結果 (日本語) 1:

William Adams; の 2 文字罰金 reys 後 uyt オランダのため東の場合と 5 船、安野 1598年と日本 overgekowen の彼を検出した: とは何2通後 sijn reys uyt オランダのための William Adams の東-もし、5 隻と。安野 1596年、日本で出会う彼と: どのような遭遇は。Englesch aldereomst uyt は現在、翻訳konst 印刷、レジストリの豊か

結果 (日本語) 2:

ウィリアム·アダムスの二文字。のため細かいreys Uytオランダ東の後、もし5隻、安野1598、その後で：どのような彼はovergekowenされ、日本で発生したsijnは東の後Uytオランダreysのでウィリアム·アダムスの二文字を、もし5隻で年に1596とその後：彼は来ている日本で発生したもの：今aldereomst Engleschからの翻訳翻訳一定の印刷と濃縮されたレジスタで

結果 (日本語) 3:

の罰金アット・ベイズン・ストリート [+8] uyt オランダ Oost-Indien 後、 5 隻は、 Anno 1598 としますが、 : のウィリアム・アダムス氏は 2 つの文字の内容、および会議 overgekowen 日本で彼は彼ののウィリアム・アダムス氏は 2 つの文字上のクライアントの後、 Oost-Indien sijn アット・ベイズン・ストリート [+8] uyt オランダのための 5 つの付属しています。 :
anno 1596 は、次の手順を実行し、彼が日本には聞いていましたが会議は次のとおりです


aldereomst uyt Englesch の翻訳
ストッケホルムとは、印刷して登録濃縮