テキスト
歴史

Bericht inhoud: Geachte heer Nakani

Bericht inhoud:

Geachte heer Nakanishi,

U heeft een nieuwe leaseauto besteld.

Van onze leverancier hebben wij bericht ontvangen over de leverweek van uw auto. Volgens deze gegevens is de geplande leverweek van uw nieuwe leaseauto week 38-2015.

Heeft u nog vragen, neem dan gerust contact op met uw vaste contactpersoon binnen LeasePlan.

Met vriendelijke groet,

Erik Henstra
Directeur Services & Operations

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (英語) 1: [コピー]

コピーしました！

Bericht inhoud: Geachte heer Nakanishi,U heeft een nieuwe leaseauto besteld.Van onze leverancier hebben wij bericht ontvangen over de leverweek van uw auto. Volgens deze gegevens is de geplande leverweek van uw nieuwe leaseauto week 38-2015.Heeft u nog vragen, neem dan gerust contact op met uw vaste contactpersoon binnen LeasePlan.Met vriendelijke groet,Erik HenstraDirecteur Services & Operations

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 2:[コピー]

コピーしました！

Message body: Dear Mr. Nakanishi, you ordered a new lease. From our suppliers we have received notice of the liver week of your car. According to these data, the planned delivery week of your new lease week 38-2015. If you have any questions, please feel free to contact your regular contact at LeasePlan. Sincerely, Erik Henstra Director of Services & Operations

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 3:[コピー]

コピーしました！

Message content:

Dear Mr Nakanishi,

YOU have ordered a new leaseauto.

From our supplier has informed us of the leverweek of your vehicle. According to this information, the planned leverweek of your new leaseauto week 38-2015.

If you have any questions, feel free to contact your hard contact within LeasePlan.

sincerely,

Erik Henstra
Director Services & Operations

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.