Beste,Ik verneem van de voetbalcoac

Beste,

Ik verneem van de voetbalcoaches dat Keigo niet erg gemotiveerd lijkt voor voetbal. Tijdens het eerste en tweede trimester zat hij ook reeds herhaaldelijk aan de kant.
Ik wilde u hiervan toch op de hoogte stellen.

Misschien kan u bespreken of het zinvol is dat Keigo voort doet met voetbal?

Met vriendelijke groet, with my best regards,

結果 (英語) 1:

Best,I am of the football coaches that Keigo not very motivated seems for football. During the first and second trimester, he also sat on numerous occasions to the side.I wanted to inform you of this anyway.Perhaps you can discuss whether it makes sense that Keigo on does with football? Sincerely, with my best regards,

結果 (英語) 2:

Dear, I hear football coaches which Keigo does not seem very motivated to football. During the first and second trimester, he already was repeatedly on the side. I wanted to inform them anyway. Maybe you can discuss whether it makes sense to continue Keigo do with football? Yours truly, with my best regards,

結果 (英語) 3:

Best,

I hear of the voetbalcoaches that Keigo seems not very motivated for football. During the first and second quarter he was also already repeatedly on the side.
i wanted to inform you of this, however.

Perhaps you can discuss whether it makes sense that Keigo does continue with football?

yours, with my best regards,