Helaas hebben wij een bekeuring van

Helaas hebben wij een bekeuring van € 33,00 voor u ontvangen van het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB). Volgens de gegevens van het CJIB vond de overtreding plaats op 23-09-2015 om 18.14 uur in Arnhem, VELPERBUITENSINGELSTEENSTRAAT.

In Mijn LeasePlan kunt u de bekeuring inzien en vindt u informatie over de betaalmogelijkheden. Het kan zijn dat de bekeuring al door ons is betaald, deze wordt dan via uw werkgever op het salaris ingehouden. U hoeft dan geen verdere acties te ondernemen in Mijn LeasePlan. Indien het beschikkingsbedrag nog voldaan moet worden, adviseren wij u om tijdig actie te ondernemen om hogere kosten te voorkomen.

Betaalt u deze bekeuring via internetbankieren en dus niet via iDEAL in Mijn LeasePlan? Klik dan in Mijn LeasePlan bij uw bekeuring op de button 'Schakel herinnering uit'. U ontvangt dan geen herinneringsberichten meer van ons.

結果 (英語) 1:

Unfortunately, we have a traffic ticket from € 33.00 for you retrieved from the Central Judicial collection agency (CJIB). According to the data of the CJIB found the offence place on 23-09-2015 to 18.14 hours in Arnhem, VELPERBUITENSINGELSTEENSTRAAT. In my Lease Plan, you can see the traffic ticket and you will find information about the payment options. It may be that the traffic ticket already paid by us, this will be through your employer on the salary withheld. You don't have to take any further actions in my Lease Plan. If the disposition amount still must be met, we advise you to timely action to avoid higher costs. This speeding ticket you pay via Internet banking and so not iDEAL in my Lease Plan? Click in my Lease Plan on your traffic ticket on the button ' Select reminder off. You will then receive no reminder messages more of us.

結果 (英語) 2:

Unfortunately, we have received a fine of € 33.00 for you from the Central Collection Agency (CJIB). According to data from the CJIB the offense took place on 23-09-2015 at 18:14 pm in Arnhem, Velperbuitensingel steenstraat. In my LeasePlan you can view the ticket and provides information about the payment options. It may be that the ticket has already been paid by us, it will then be deducted by your employer from your salary. You do not need to take any further action in my LeasePlan. If the available amount is yet to be fulfilled, we advise you to take action in time to avoid higher costs. If you pay this ticket through internet banking and not via iDEAL in My LeasePlan? Then in my LeasePlan On your ticket on the button 'Turn off memory. You will not receive reminder messages from us.

結果 (英語) 3:

unfortunately, we have a fine of $33,00 you received from the central judicial collection agency (cjib). according to the data of the cjib found the infringement on 23 september 2015 to 18.14 hours in arnhem, velperbuitensingelsteenstraat.

my ticket for leaseplan can you understand and you will find information about the betaalmogelijkheden. it may be that the ticket is paid by us.this is your salary deducted by the employer. you have no further action in my for leaseplan. if the beschikkingsbedrag still to be satisfied, we advise you to take timely action to prevent higher costs.

you pay this ticket through internet and so on in my ideal for leaseplan?then in my for leaseplan your ticket on the button switch memory. you will receive a herinneringsberichten more of us.