テキスト
歴史

Geachte Tomoya Ishimoto,Uw order me

Geachte Tomoya Ishimoto,

Uw order met klant en ordernummer 65376-61463 wordt vanavond op 3-2-2014 aangeboden bij PostNL t.a.v.

Tomoya Ishimoto
Sugekitaura,tama-ku 4 -15-5-516
214-0008 Kawasaki-shi, Kanagawa-ken
Japan

Uw pakket is vanaf morgen te volgen op,

http://www.postnlpakketten.nl/klantenservice/tracktrace/basicsearch.aspx?lang=en&B=CC498303260NL&D=JP

met barcode CC498303260NL

De zending wordt eerst gesorteerd en zodra de melding "chauffeur onderweg", erbij staat,
wordt uw bestelling die dag nog aangeboden. De informatie over uw pakket kan enkele uren vertraagd zijn.

Niet thuis?

Dan volgt er een 2e afleverpoging.

Daarna kunt u de bestelling binnen 3 weken ophalen op het postkantoor. U ontvangt altijd een bericht in de brievenbus als u niet thuis bent.

Met vriendelijke groet,

Team bicatoXL.nl

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

65376から61463までの顧客と注文番号でご注文が

sugekitaura智也石本、多摩区214から0008
4 -15-5-516 postnl ATTNで2014年3月2日、今夜で提供され、智也石本とみなさ川崎市、神奈川県、日本

あなたのパッケージは、明日からに従うことですop,

http://www.postnlpakketten.nl/klantenservice/tracktrace/basicsearch.aspx?lang=en&b=cc498303260nl&d=jp

metバーコードcc498303260nl

委託が最初にソートされ、「途中で運転手 "の後、ありますが、
あなたの順序はまだその日に提供した。あなたのパッケージについての情報が数時間遅れる場合があります。

いない自宅で？

そして第二配送の試みがあった。

それから、郵便局で、最大3週間以内に注文することができます。あなたが家にいないときは、必ず、メールボックス内のメッセージが表示されます。

敬具

チームbicatoxl.nl

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なる顧客、ご注文を

智也石本と注文番号 65376 61463 は今夜 PostNL 担当で提供される 2014/03/02:

Sugekitaura、多摩区智也石本 4-15-5-516
214-0008 川崎市、神奈川県

上に従う、CC498303260NL

明日からのあなたのパッケージの開始

http://www.postnlpakketten.nl/klantenservice/tracktrace/basicsearch.aspx?lang=en & & B = D = JP

バーコード CC498303260NL

最初、メッセージ「道路上のドライバー」としてすぐに出荷をソートすると、その日のご注文は
はまだ提供されます。あなたのパッケージについての情報は、いくつか遅延時間取ることができます。

ですか？家ではないし、第 2 回配信試行。

郵便局で 3 週間以内に順序をし、取得できます。常にメッセージが表示されます、メールボックスの

自宅にされていない場合。敬具、

チームの bicatoXL.nl

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なる友家石本、

ご注文お客様と注文番号65376-61463今夜2014年3月2日でpostnlについて

智也石本
sugekitaura」多摩区4 -15-5 -516
214-0008川崎市、神奈川県
日本のクライアントに彼のあなたのパッケージにのから明日、

http://www.postnlpakketten.nl/klantenservice/tracktrace/basicsearch.aspx?lang=en&b=cc498303260nl&d=jp

metバーコード CC 498303260 NL

委託は、最初にソートされ、メッセージ「ドライバーとしてすぐには、て、
、注文が提供されます。あなたのパッケージの情報を数時間が遅れる場合があります。

ホームいませんか?

次の2nd afleverpogingします。

で、注文は、ポストオフィスの3週間以内に取得することができます。では、常にメッセージがメールボックスには、家ではありませんすると受信されます.

どうぞよろしくお願いいたします。

チームbicatoxl.nl

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.